烟水混微茫,金山是上方。
波心开佛刹,石罅隐禅房。
风定垆烟直,江空磬韵长。
妙高台上望,遥见五云乡。
【解析】
“烟水混微茫,金山是上方。”意思是烟雾迷蒙,江面波光粼粼,金山在远方,显得朦胧缥缈,如同仙山。这两句诗写出了金山的远景,给人以虚无缥缈的感觉。“波心开佛刹,石罅隐禅房。”意思是水中波涛中映现出佛寺,石缝里露出禅房。这两句诗写出了近景,写出了金山寺的宏伟壮观。“风定炉烟直,江空磬韵长。”意思是风停云散,炉中香烟笔直升起,远处僧人敲磬,悠扬的钟声传遍四野。“妙高台上望,遥见五云乡。”“五言”即“五朵云”。这两句诗写出了诗人登高望远,遥见远方的五朵云。
【答案】
译文:烟雾迷蒙,江面波光粼粼,金山在远方,显得朦胧缥缈,如同仙山。水中波涛中映现出佛寺,石缝里露出禅房。风停云散,炉中香烟笔直升起,远处僧人敲磬,悠扬的钟声传遍四野。登上妙高台,遥望远方,只见远方有五朵云,仿佛是仙人住的仙境一般。赏析:这首诗描绘了金山寺的壮丽景色。首联写远景,烟水迷漫,雾海茫茫,而金山却隐约在远方。颔联写近景,水中波涛中映现出佛寺,石缝里露出禅房。颈联写动景,风定云散时,炉中香烟笔直升起,远处僧人敲磬,悠扬的鼓声传遍四野。尾联写登高望远所见,登上妙高台,遥望远方,只见远方有五朵云,仿佛是仙人住的仙境一般。全诗意境清幽,富有诗意。