承恩升宪府,持节出神京。
路向四川去,舟行几月程。
君亲俱在念,弟妹政关情。
早晚当趋蜀,知谁识使星。
三月初二发京师
承恩升宪府,持节出神京。
路向四川去,舟行几月程。
君亲俱在念,弟妹政关情。
早晚当趋蜀,知谁识使星。
注释:三月初二,诗人从京城出发前往四川(“承恩”指承蒙皇帝的恩宠,“升宪府”指被任命为监察部门长官)。手持符节,离开京城。
路向四川去,舟行几月程。
注释:沿着长江向东航行,经过三峡,再往西到达剑阁、江油等地,然后沿江而下,经重庆到泸州,再到宜宾,最后到达成都,行程约两个月。
君亲俱在念,弟妹政关情。
注释:父母都在思念之中,弟弟妹妹也牵挂着自己。
早晚当趋蜀,知谁识使星。
注释:早晚将抵达四川,谁能认识我这个使者呢?