石犀多美竹，分种欲成阴。
才见碧云影，如闻苍玉音。
开窗宜静坐，凭几或长吟。
劲节看看见，何妨霜雪侵。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。解答此类题目，首先要将选项诗句翻译出来，理解诗意，然后对照原诗进行比对，看是否符合要求，最后写出自己的看法。
“石犀多美竹，分种欲成阴”，意思是：石头上的麒麟多美竹，分栽想要荫庇人。诗人以石犀比喻仙人，认为仙人喜欢竹子，于是便在庭院里种植竹子。
“才见碧云影，如闻苍玉音”的意思是：刚一见碧云般的竹影，好像听到了苍玉的声音。诗人以碧云、苍玉比喻竹的枝叶，形象地描绘了竹子青翠的叶子和挺拔的身姿。
“开窗宜静坐，凭几或长吟”的意思是：打开窗户适合静静地坐着，靠几案可以长长吟咏诗句。诗人用“静坐”“长吟”等词语来表达自己的志趣。
“劲节看看见，何妨霜雪侵”的意思是：竹子的枝干显得十分挺拔，可以看到它的劲节，又何妨让雪花飞落。诗人以“劲节”、“霜雪”比喻竹子的坚强品格，表达了自己坚定的信念。
【答案】
译文：
石头上的麒麟多美竹，分栽想要荫庇人。
刚一见碧云般的竹影，好像听到了苍玉的声音。
打开窗户适合静静地坐着，靠几案可以长长吟咏诗句。
竹子的枝干显得十分挺拔，可以看到它的劲节，又何妨让雪花飞落。
赏析：
全诗通过对竹子的生长过程的描写，表现了诗人高洁傲岸的品质和清正廉明的思想情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。