朝端给事总能文，献纳才名最数君。
宠命荣加三品秩，诰绫光绚五花纹。
春回凤阙天应近，雪霁龙河曙欲分。
此去薇垣参大政，好摅忠荩答皇仁。
这首诗是唐代诗人白居易为送别姚给事中升湖广参政而作。
下面是逐句的译文：
朝端给事总能文，献纳才名最数君。
- 朝端给事中：在宫廷中担任官职的官员。
- 献纳：指进献意见或建议。
- 能文：有才华，擅长写作。
- 数君：多次被提及。
宠命荣加三品秩，诰绫光绚五花纹。
- 宠命：皇帝的恩宠命令。
- 荣加：荣耀地给予。
- 三品秩：古代官位的等级之一，相当于现代的正厅级或副厅级。
- 诰绫：皇家赐给大臣的御用文书。
- 光绚：光彩夺目。
- 五花纹：指的是诰绫上的五色花纹，象征尊贵和荣耀。
春回凤阙天应近，雪霁龙河曙欲分。
- 凤阙：皇宫，这里指朝廷。
- 龙河：黄河，古代黄河常被称为“龙河”。
- 曙欲分：曙光即将出现。
此去薇垣参大政，好摅忠荩答皇仁。
- 薇垣：宫中的宫墙，比喻宫廷。
- 大政：重要的政务。
- 摅忠荩：施展忠诚和才干。
- 答皇仁：报答皇恩。
赏析：
这首送别诗以华丽的辞藻和生动的意象描绘了姚给事中的晋升之路，同时也表达了作者对他的祝福和期望。诗中使用了许多象征性的语言，如“三品秩”、“诰绫”等，这些都象征着权力和荣耀，同时也暗示了姚给事中将要面临的重任和挑战。整首诗充满了对友情、忠诚和责任的赞美，同时也流露出对姚给事中未来成就的期待和祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。