杰阁巍巍百尺高,也知兴建自金朝。
牙签插架书仍在,芸草满厨香不消。
圣学万年昭日月,奎光终夜烛云霄。
凭阑自觉襟怀壮,邹鲁山川入望遥。
诗句释义与赏析#### 1. 登阙里奎文阁
解析: “登阙”通常指的是登上宫殿的台阶,这里特指进入皇家建筑。“阙”在古代指的是宫门或皇宫,这里泛指皇宫。“里奎文阁”意味着位于皇宫内的一个专门用于藏书和研究学问的地方,称为“奎文阁”。
2. 杰阁巍巍百尺高
解析: “杰阁”指的是雄伟的阁楼,“巍巍”形容其高大而壮观。“百尺高”则具体说明了阁楼的高度,表明其非常宏伟。
3. 也知兴建自金朝
解析: “也知”表示明白或者知晓。“兴建”意味着开始建设或者建立。“自金朝”说明这座阁楼的建设始于金朝时期,即12世纪中叶至13世纪初。
4. 牙签插架书仍在
解析: “牙签”是一种古代用来标记书籍位置的小木棍,常用于书架上。“插架”表示将书籍摆放在书架上。“书仍在”意味着这些书籍至今仍然完好无损地保存着。
5. 芸草满厨香不消
解析: “芸草”是一种植物名,可能是指书房中种植的花草。“满厨”表示书房内充满了花香,“香不消”强调了香气的持久性。
6. 圣学万年昭日月
解析: “圣学”指的是神圣的知识或学问,“万年昭日月”意味着这种学问像太阳和月亮一样永恒照耀,永不消逝。
7. 奎光终夜烛云霄
解析: “奎光”通常指代北斗七星中的奎星,象征智慧和指引。“终夜烛云霄”形容奎星的光芒照亮了天空直至云端。
8. 凭阑自觉襟怀壮
解析: “凭阑”指的是站在栏杆旁。“自觉”表达了主观上的感知。“襟怀壮”描述了心胸宽广、豪气冲天的感觉。
9. 邹鲁山川入望遥
解析: “邹鲁”是古代中国的两个地方名,分别指的是邹国和鲁国,这两个地方因其历史悠久和文化繁荣而被人们所向往。“山川入望遥”意味着站在高处可以远观这些古老的土地,感受到它们的历史和文化。
译文
登临皇宫里的奎文阁,它巍峨壮丽,矗立于百尺高的台阶之上。我清楚知道这座阁楼是在金朝时期建立起来的,它的牙签插在书架上,书籍依然完好无损地保存着,如同芸草般充满芬芳。圣学的光辉照耀日月,直到星辰消失。站在栏杆旁,我感觉到自己的胸怀无比宽广,如同邹鲁的山川一样遥远而美好。