照眼灯光夜色鲜，鳌山高起五云边。
神仙环佩来蓬岛，文武衣冠侍御筵。
簇簇麾幢沾玉露，辉辉星月满瑶天。
太平时节应难遇，愿祝吾皇寿万年。
这首诗是宋代文学家苏轼在元宵节赐观灯时所写，共五首。下面是对每一句的逐句释义和赏析：
- 照眼灯光夜色鲜：
- 译文：明亮的灯光照亮了夜幕，夜色因此变得鲜艳起来。
- 注释：这里的“照眼”形容灯光明亮到了极点，足以让人睁不开眼；“灯火”则指元宵节时的各种灯光装饰，如彩灯、灯笼等，它们在黑夜中格外醒目。“夜色鲜”意味着在这样的灯光映衬下，夜晚的景色显得更加生动有趣。
- 赏析：这句诗通过视觉描绘出元宵节夜晚的美丽景象，同时也表达了诗人对于节日气氛的喜爱和赞美。
- 鳌山高起五云边：
- 译文：巨大的鳌山耸立在五云之上，象征着帝王的权威和尊贵。
- 注释：这里提到的“鳌山”指的是一种古代建筑，常用于皇家庆典或重要场合，其形状酷似传说中的大鱼（鳌鱼），寓意着权力和吉祥。“五云”则常用来形容帝王的崇高地位，因为古人认为天有五色，分别对应五行，帝王象征中央，故称五云。
- 赏析：这句诗以形象生动的语言展现了元宵节的热闹场景和帝王的地位象征，体现了诗人对当时社会风貌的敏锐观察。
- 神仙环佩来蓬岛：
- 译文：神仙们穿着华丽的衣服，带着珍贵的环佩来到蓬莱仙岛。
- 注释：蓬莱仙岛是中国古代神话传说中的一个神秘之地，被视为仙界所在。“环佩”是一种古代女性身上的饰物，通常用金银宝石制成，象征着贵族身份和尊贵。“蓬岛”即蓬莱三岛，也是仙人居住的地方。
- 赏析：这句诗通过想象中的仙境画面，表达了对美好生活的向往和赞美，同时也反映了诗人对神仙生活的羡慕之情。
- 文武衣冠侍御筵：
- 译文：文武百官身着华丽服饰，列队侍奉在皇帝的宴席旁。
- 注释：这里提到的“文武百官”指的是古代官员和士族，他们身着代表身份的服装，是朝廷的重要成员。“御筵”是指皇帝的宴席，是皇家重要的宴会场合。
- 赏析：这句诗描绘了元宵节宫廷内的盛大场面，反映了古代皇权至上的社会风貌，同时也展示了文人士大夫在国家政治生活中的重要地位。
- 簇簇麾幢沾玉露：
- 译文：五彩旗帜在阳光下闪闪发光，就像玉石一样晶莹剔透。
- 注释：这里的“麾幢”指的是指挥用的旗帜，通常由丝绸或其他贵重材料制成，颜色鲜艳，象征着军队的威武。“玉露”即玉制的露水，常用来形容物品珍贵且纯净。
- 赏析：这句诗通过对旗帜的描述，传达了节日庆典的热闹氛围和光明灿烂的景象，同时也展现了作者对美好事物的欣赏之情。
- 辉辉星月满瑶天：
- 译文：夜空中星星闪烁，月光洒满瑶池般的天空。
- 注释：在这里，“瑶池”指的是仙境一般的地方，常用来形容美丽而神秘的空间。“瑶天”即瑶池上空，形容天空如同仙境般美丽。
- 赏析：这句诗将天上的星辰与地面的美景巧妙地结合起来，形成了一幅美丽的夜空画卷，同时也表达了诗人对自然美景的热爱和赞美。
- 太平时节应难遇：
- 译文：在和平繁荣的时代，这样的机会很难遇到。
- 注释：这里的“太平时节”指的是国家安定、政治清明、人民安居乐业的美好时期。“难遇”则强调了这样的时代非常难得。
- 赏析：这句诗抒发了诗人对和平盛世的向往之情，同时也表达了对当前政治局面的感慨和忧虑。
- 愿祝吾皇寿万年：
- 译文：祝愿我敬爱的皇帝长寿无疆。
- 注释：“吾皇”是对皇帝的尊称，表达了诗人对皇帝的尊敬之情。“万万岁”是古代对皇帝的一种祝福语，意为皇帝万岁万岁万万岁，表示对皇帝无限忠诚和敬仰。
- 赏析：最后两句表达了诗人对皇帝的深厚情感和祝福，体现了君臣之间的亲密关系以及对皇帝的忠诚之心。整首诗以赞美元宵节的美景和盛世为背景，通过具体的场景描写和丰富的想象力，展现了诗人的审美情趣和对国家的深厚感情。同时，诗句中也蕴含了对历史和文化传统的传承与尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。