职亚天官誉四驰，一朝捐馆实堪悲。
铨衡任重持公论，经济才高受主知。
玉瘗青山仙去远，月明华表鹤归迟。
平生功业谁能纪，墓石新刊太史辞。
【注释】
- 吏部：古代官署名，掌管人事的官员。
- 郑侍郎：指郑公，即郑余庆，曾任吏部侍郎。
- 职亚天官：指官职仅次于天官。
- 捐馆：去世或离职。
- 铨衡：选拔人才的官署。
- 玉瘗：指埋入土中。
- 华表：指墓前的石柱刻有“华表”二字，用以标榜死者生前功绩。
- 太史辞：太史公（司马迁）所作的传记。
- 平生功业：《史记》中有《高祖本纪》《项羽本纪》，是司马迁记载刘邦、项羽生平的重要篇章。
【译文】
你担任吏部尚书，声誉显赫，在任上任职期间，你的公正廉洁赢得了众人的敬重。
你在选拔人才时，坚持公平正直的原则，你的经济才能非常高超，深受皇帝器重。
你在青山中下葬，仙去远矣；月亮明亮时，鹤也归来迟矣。
你的平生功业，谁能记录下来?你的墓地上新刊了太史公的传记。
【赏析】
郑余庆（1008年－1089年），字广文，洛阳人。北宋名臣，宋太宗朝宰相郑文宝之子。郑余庆于大中祥符八年（1015年）登进士第，历任秘书丞、集贤校理、知制诰等职。真宗咸平元年（1007年），拜参知政事。景德元年（1004年），拜枢密使。后因事被贬为青州团练副使、大名府知府、陈州刺史，最后以太中大夫致仕。
这首诗是郑余庆被贬至青州时所作。诗中对郑余庆生前的政绩、人格和遭遇都作了高度的概括与评价。全诗语言流畅，意境开阔，情调悲凉而深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。