年逾七帙享遐龄，参赞元戎位上卿。
节届仲冬逢诞日，秩加光禄沐恩荣。
经纶事业昭当代，冰蘖声名著两京。
昨夜紫薇垣外望，台躔光映寿星明。
诗句释义：
- 年逾七帙享遐龄，参赞元戎位上卿。
- “年逾七帙”表示年龄超过七十岁。
- “享遐龄”指享有长寿的美好时光。
- “参赞元戎”意指辅佐军队的高级将领，“位上卿”意味着官居高位。
- 整体意思是说这位官员已经年满七十，且担任着高级军事职务，享受着尊荣。
- 节届仲冬逢诞日，秩加光禄沐恩荣。
- “节届仲冬”指的是时节进入冬季中间，“逢诞日”即恰逢某个特殊的日子。
- “秩加光禄”中的“秩”是官职等级的意思，“光禄”是古代的一种高官名，这里指晋升为更高级别的官员。
- 整体描述的是随着季节的变化，某人的官职也有所提升。
- 经纶事业昭当代，冰蘖声名著两京。
- “经纶事业”意指处理事务有才能和智慧。
- “昭当代”意为显著地显示或代表当时。
- “冰蘖声名著两京”中的“冰蘖”可能是指才华横溢或者刚直的性格。
- 这句话说明其人在其领域中具有卓越的能力和成就，并得到了广泛的赞誉。
- 昨夜紫薇垣外望，台躔光映寿星明。
- “昨夜紫薇垣外望”指的是在紫微垣（古代天文建筑的一部分，常被用来象征帝王所居）外面观望。
- “台躔光映寿星明”这里的“台躔”可能指代皇帝的宫殿，“寿星明”则用星星来比喻寿命长久。
- 整句诗的意思是，在紫微垣外看到天空中明亮闪耀的星星，联想到自己的寿命之长。
译文：
岁月已过七十载仍显年轻，他辅助元戎将军位列朝堂之上。
正当仲冬之时，他的官职得到提升，享受着光禄大夫的荣耀。
他以卓越的才智治理国家，名声传遍全国，如同冰蘖般清正廉洁。
昨晚我在紫微垣外仰望星空，星光映照下显得格外辉煌，仿佛在庆祝我长寿的星辰。
赏析：
这首诗是一首祝贺诗，通过赞美一个年过七旬但仍然官居高位的老人，表达了对其长寿和卓越成就的敬意。诗歌采用对仗工整、意境深远的手法，描绘了一个威严而又亲切的老人形象。通过对自然现象的描写，巧妙地与老人的官职变化相联系，使得整首诗不仅富有文学性，同时也充满了哲理和情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。