新拜儒官出帝京，过家奉檄为亲荣。
方辞北阙三千里，此去南闽几月程。
菡菼滩声和雨响，武夷山色与云平。
闽清学者从来盛，坐拥皋比称宦情。
【注释】
新：刚刚。儒官：指儒学官员，这里指王恭之。帝京：京城，即首都长安。
奉檄：奉命出使。
方辞北阙三千里：刚从朝廷出发，离开长安已有三千里了。
此去南闽几月程：这次去福建的路程大约要经过几个月。
菡萏（hàn dàn）：荷花的别称。
武夷山：在福建省武夷山区，是著名的风景名胜区。
皋比：古代的一种礼帽，用竹制，下垂到地，上面有横纹。
【译文】
我刚上任为儒学官员，刚从朝廷出发，离开长安已走了三千里路。
刚刚辞去朝廷官职出使闽清，这次出行大概经过几个月的行程。
菡萏滩上雨声响起，武夷山色与浮云平齐。
闽清地方历来学术昌盛，坐拥皋比称颂我的宦情。
【赏析】这是一首送别诗。首联写自己初任儒学官员出使闽清，刚从朝廷出发，离开长安已走了三千里路，表明此行任务重大，责任重大，也暗示了自己对即将赴任的新职充满了敬仰之情和责任感。颔联写自己刚辞去朝廷官职出使闽清，这次出行大概经过几个月的行程，表达了离别之情。颈联写自己刚刚告别朝廷，踏上征程，沿途所经之处景色宜人，令人心旷神怡。尾联以赞叹的口吻写闽清地方历来学术昌盛，自己有幸能在那里做官，并拥有皋比这样的高官帽子，感到十分荣幸。整首诗语言简练，意境高远，感情真挚，表达了诗人对即将赴任的新职充满敬仰之情和责任感，同时也抒发了离别之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。