清晓承恩出禁中,绣衣光昡玉花骢。
观风省俗宜周询,激浊扬清在至公。
齐鲁山川归历览,圣贤事迹要追崇。
应知到处多佳政,定有封章达九重。
【诗句】
清晓承恩出禁中,绣衣光昡玉花骢。
观风省俗宜周询,激浊扬清在至公。
齐鲁山川归历览,圣贤事迹要追崇。
应知到处多佳政,定有封章达九重。
【译文】
清晨我受命出宫巡视,华丽的官服和光辉耀眼的玉花骢马。
观察民情风俗应该广泛咨询,清除污浊扬起清廉是公正之举。
齐鲁的山川景色令人陶醉,追寻古代圣贤的事迹值得崇敬。
应该知道各地都有很多好政策,必定有人将好消息上奏朝廷。
【注释】
- 清晓承恩出禁中:清晨受命出宫巡视。清晓,指清晨;承恩,受到恩惠或命令;出禁中,离开宫廷内。
- 绣衣光昡玉花骢:华丽的官服和光辉耀眼的玉花骢马。绣衣,指官员的服饰;光昡,明亮;玉花骢,一种马的名字。
- 观风省俗宜周询:观察民情风俗应该广泛咨询。观风,观察风俗;省俗,考察习俗;周询,广泛咨询。
- 激浊扬清在至公:清除污浊扬起清廉是公正之举。激浊,清除浑浊;扬清,发扬清明;至公,公正无私。
- 齐鲁山川归历览:齐鲁的山川景色令人陶醉。齐鲁,指山东地区;山川,山和水;历览,欣赏和观看。
- 圣贤事迹要追崇:追寻古代圣贤的事迹值得崇敬。圣贤,指品德高尚的人;事迹,指事迹或成就;追崇,崇敬。
- 应知到处多佳政:应该知道各地都有很多好政策。应知,应该知道;到处,各个地方;佳政,好的政策。
- 定有封章达九重:必定有人将好消息上奏朝廷。定有,必定会有;封章,密封的奏章;九重,皇宫的多层门楼,这里指朝廷。