七十年华古所稀，风姿犹自带霜威。
谢官已遂悬车志，满路人夸衣锦归。
三径菊松原自好，故乡桑梓倍光辉。
赐金散尽无留橐，筐里惟存旧绣衣。

这首诗是诗人在南归途中所作，表达了他对于过去岁月的怀念和对未来生活的期待。下面我将逐句进行解释：

诗句释义及注释：

1. 七十年华古所稀，风姿犹自带霜威。

  • 七十年华：指诗人已经活了七十岁，这个年纪在古代是很罕见的，因此用“罕见”来形容。
  • 风姿犹自：形容诗人的气质仍然保持着年轻时的状态。
  • 自带霜威：比喻诗人的气质如同秋天的霜一样清冷，有一种威严。

2. 谢官已遂悬车志，满路人夸衣锦归。

  • 谢官：辞去官职，表示结束官场生涯。
  • 悬车志：意为以悬挂车辆为标志，表明不再出仕。
  • 衣锦归：形容回到故乡时，身上穿着华丽的衣服。
  • 夸衣锦归：路上的人纷纷称赞诗人衣锦还乡，意指诗人的归来引起了众人的关注。

3. 三径菊松原自好，故乡桑梓倍光辉。

  • 三径菊松：指的是诗人曾经走过的路，两旁种满了菊花和松树，景色优美。
  • 原自好：表示这个地方本身就很美，无需过多修饰。
  • 桑梓：指家乡，这里特指故乡的土地。
  • 倍光辉：意味着故乡的土地因为诗人的归来而更加光彩夺目。

4. 赐金散尽无留橐，筐里惟存旧绣衣。

  • 赐金散尽：表示诗人得到了很多赏赐的钱，但已经全部花光了。
  • 无留橐：形容诗人没有留下财物。
  • 筐里惟存：意思是说现在只能带着空布袋子回到故乡。
  • 旧绣衣：指的是诗人曾经穿过的衣服，现在虽然破旧，但依然保留了下来。

译文：

七十年的岁月已经很罕见了，我仍然保持着年轻时的风采，仿佛带有几分清冷的霜气。我已经实现了挂冠归隐的愿望，一路上的人都在夸赞我衣锦还乡的风光。我曾经走过的地方，如三径菊松之旁，自然美丽；而我的故乡，也因我回来而更加光辉照人。尽管得到了很多赏赐，但我却一无所有，只能带着空空的布袋子回到家中。

赏析：

这首诗通过对比和对照的手法，表现了诗人从仕途到退休再到回归故乡的心路历程。诗中的“七十年华”、“风姿犹带霜威”等句子，描绘了诗人的风采与岁月的痕迹，同时也透露出他的从容与淡泊。“谢官”与“衣锦归”的对比，展现了官场与乡村生活的不同面貌。最后两句“赐金散尽无留橐”，表达了诗人对物质的看淡，以及回归故土后的满足感。整体上，这首诗语言朴实，情感真挚，展现了诗人的人生态度和哲学思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。