清溪清见底,白石净堪数。
移船溪上过,忽见浣纱女。
清溪
清澈的溪水,可以看见底;白色的石子,洁白无瑕。
移船在溪上经过,忽然看见浣纱女。
译文:
清澈见底的溪水流向远方,洁白如雪的石子映衬着水面。
我移船靠近溪边,却意外地看见了那位正在河边洗衣的女子。
注释:
- 清见底:清澈,可以看见底部。
- 白石净堪数:白色的石头非常干净,甚至可以数得过来。
- 移船:把小船移动。
- 浣纱女:洗衣服的女子。
赏析:
这首诗是唐代诗人王维的作品《辋川闲居赠裴秀才迪》。诗中描绘了作者在辋川闲居时所见美景,展现了一幅生动的自然画面。首句“清溪清见底”,通过描绘溪水清澈见底的景象,营造出一种宁静、清新的氛围。次句“白石净堪数”则通过对洁白无暇的石子的描绘,进一步强调了溪水的清澈。两句之间相互呼应,共同构成了一幅美丽的自然风光画卷。第三句“移船溪上过”和第四句“忽见浣纱女”则是对这一自然景观的点睛之笔。前者描述了作者在溪边移船过河的情景,后者则描绘了作者意外地看到了洗衣服的女子,为全诗增添了一份意外和惊喜。整首诗语言简洁明快,意境深远,通过描绘自然风光和人物形象,展现了唐代诗歌的独特魅力。