袅袅春风动,娟娟粉露香。
相逢似相识,曾忆过潇湘。
【注释】袅娜:形容风的轻曼柔美。娟娟:美好的样子。
潇湘:湖南地名,这里泛指远方。
译文:
春风轻轻吹动,粉嫩的小竹在露水里散发着清香。
相逢似乎很相识,曾经想起过潇湘。
赏析:
这是诗人于唐玄宗开元二十八年(740),游宴巴陵时所作。诗写初见新笋的惊喜与怀念,寄寓着诗人对故乡及故人的深情思念之情。全诗以“竹”为意象,以“春风”和“粉露”为描写对象,运用拟人化手法和对比手法,生动地描绘了春天小竹的生机与美丽,表达了诗人对故乡、故人和往事的深深怀念之情。