五更风露政凄凄，谷口云深路欲迷。
马上酒醒天渐曙，如何不听子规啼。
《李老谷》
【注释】
- 五更风露政凄凄：五更时分，冷风和清露使得景色显得更加凄凉。
- 谷口云深路欲迷：通往山谷的小路在云雾中模糊不清，使人感到迷茫。
- 马上酒醒天渐曙：诗人骑马行走中突然醒来，看到天边逐渐亮起。
- 如何不听子规啼：诗人听到子规的啼叫声，内心感到一种无法言说的孤独和哀愁。
译文赏析：
清晨，在五更时分，寒风和清露使得整个山谷显得格外凄凉。诗人骑马行进间，突然从醉梦中醒来，看到天色渐亮。然而，在这寂静的清晨，唯一令人心烦的是那不停鸣叫的子规鸟。这声音与周围的寂静形成强烈的对比，加深了诗人内心的孤独和困惑。
这首诗以其独特的艺术风格，展现了诗人在自然美景中的心境变化。通过对自然环境的细腻描绘，表达了诗人对人生旅途中孤独和迷茫的情感体验。这种情感不仅体现在视觉上，还通过听觉、嗅觉等多方面的感受得到了充分的表达，使得整首诗充满了深刻的哲理性和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。