光孝古名刹，六祖修行地。
素称大丛林，缁流若云聚。
粤从建僧司，宗风畅前裔。
尚人旧居此，蚤矣悟禅秘。
迩来授都纲，恩命实非细。
昨从北京回，天界暂留憩。
兹晨发都城，驰道雪初霁。
悬想到官时，菩提长新堤。

【解析】

1．光孝：指广东广州的光孝寺。2．六祖：指禅宗六祖惠能，本诗是送广州俊都纲去任的。3．缁流：佛教称出家人为缁流，此处指僧侣。4．粤：即广东。5．僧司：管理和尚的官员。6．尚人：指僧人。7．迩来：不久以前。8．兹晨：这一天早晨。9．菩提长新堤：新筑的佛寺长满了菩提树。

10．译文：光孝寺是古名刹，六祖惠能修行的地方，素有大丛林之称。僧侣云集，如云聚。广州建僧司，宗风流传于前人后裔。尚人在此居住很久了，早就领悟禅意。近来授给都纲，恩命确实不小。昨天从北京回，暂留于此。今天早晨出发到京城，雪初霁。想到他上任时，菩提树长满新堤。赏析：此诗首句写光孝寺的名望和六祖惠能的修行地，次句写寺院的盛况；三、四句赞颂僧众之众，并暗含对僧徒们慧根深厚的赞赏；五、六句点明俊都纲的重任，并表明其恩宠不薄；七、八句写俊都纲的归程，并暗示他即将赴任之事；九、十句写新修佛寺的盛况和他对新官上任的喜悦之情。

【答案】

①光孝寺是古名刹，六祖惠能修行的地方，②素有大丛林之称。僧侣云集，③广州建僧司，宗风流传于前人后裔④尚人在此居住很久了，⑤早就领悟禅意⑥近来授给都纲，恩命确实不小⑦昨天从北京回，⑧暂留于此⑨今天早晨出发到京城，⑩雪初霁（十一）想到他上任时，菩提树长满新堤

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。