亭亭百尺松，先世栽培厚。
阅历已百年，直干大如斗。
翠色干九霄，清阴连数亩。
风声响波涛，露气袭窗牖。
美人日相对，爱之犹好友。
斫苔求茯苓，采花酿春酒。
岂无桃与杏，妖艳非所偶。
何如岁寒姿，终可奈长久。

晚翠轩为主事唐吉祥赋

松树亭亭高百尺，先祖栽培恩深厚。

历经百年风雨洗礼，树干粗壮直如斗。

绿意浓郁九霄之上，清幽阴凉数亩之田。

风吹落叶声如波涛，露珠滋润窗前窗后。

美人相伴日相对，喜爱如同好友伴。

铲除苔藓求茯苓，采摘鲜花酿春酒。

为何不种桃与杏，美丽妖艳非所宜。

不如松柏岁寒姿，坚韧不屈可长久。

译文：
松树亭亭高百尺，先祖栽培恩深厚。
历经百年风雨洗礼，树干粗壮直如斗。
绿意浓郁九霄之上，清幽阴凉数亩之田。
风吹落叶声如波涛，露珠滋润窗前窗后。
美人相伴日相对，喜爱如同好友伴。
铲除苔藓求茯苓，采摘鲜花酿春酒。
为何不种桃与杏，美丽妖艳非所宜。
不如松柏岁寒姿，坚韧不屈可长久。

注释：

  • 松树亭亭高百尺：形容松树挺拔高大。
  • 先祖栽培恩深厚：指松树的生长得益于祖先的辛勤培育。
  • 历经百年风雨洗礼：经历了无数年风雨的洗礼，依然屹立不倒。
  • 树干粗壮直如斗：树干非常强壮，直得像斗一样。
  • 绿意浓郁九霄之上：绿色覆盖了天空，显得生机勃勃。
  • 清幽阴凉数亩之田：松树的阴凉使得周围数亩之地都变得清爽宜人。
  • 风吹落叶声如波涛：风吹过松树林时，松叶被吹得沙沙作响，声音如同波涛般汹涌。
  • 露珠滋润窗前窗后：清晨或夜晚，露珠挂在松树枝叶上，给窗户增添了一份清新和湿润。
  • 美人相伴日相对：形容与美人一起欣赏松树美景的情景。
  • 铲除苔藓求茯苓：为了寻找珍贵的茯苓（一种药材），清除掉地面上的苔藓。
  • 采摘鲜花酿春酒：春天采集鲜花，用来酿造美酒。
  • 为何不种桃与杏：为什么不用桃树和杏树来种植呢？因为桃树和杏树虽然美丽，但并不耐寒。
  • 岁寒姿：指松树在冬天仍然保持的姿态，象征着坚韧不屈的精神。
  • 终可奈长久：最终可以承受时间的考验，长久地存在下去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。