维公闽海彦,才名孰能先。
襟怀冰雪清,节操金石坚。
柏府久敡历,薇垣适乔迁。
岂惟风纪振,复见政化宣。
方图报圣恩,一疾遽沉绵。
夙志竟莫酬,饮恨归重泉。
余久慕英概,忍闻讣音传。
载歌薤露词,不觉泪潸然。
幸有太史辞,煌煌贲新阡。

【注释】

林维公:即林皋,字子乔,浙江人。福建布政使司右参议。挽诗:祭奠死者的诗歌。

才名孰能先:谁能够比得上你呢?才名,才能和名声。孰能,谁能。

襟怀冰雪清:胸怀像冰雪一样纯洁。襟怀,人的情怀。

节操金石坚:志节像金属和石头一样坚固。节操,节操、志节。金石,金属和石头。坚,牢固。

柏府久敡历:在朝廷中任职的时间很长。柏府,古代帝王所居之宫。敡历,长久任职。

薇垣适乔迁:在朝廷中任职的地点发生了改变。薇垣,皇宫中的墙,这里借指朝廷或官场。乔迁,搬家。

岂惟风纪振:不只是使朝廷的风气和纪律得到振奋。

复见政化宣:并且使政治教化更加发扬光大。

方图报圣恩:正打算报答皇上的大恩德。方图,正打算。

一疾遽沉绵:你突然得病去世了。一疾,一种突然的疾病。遽,突然。沉绵,去世。

夙志竟莫酬:你的夙愿最终没有实现。夙志,早先的心愿、志向。

饮恨归重泉:饮恨而死,魂归重泉。喝恨,因悲痛而饮泣。

余久慕英概:我一直仰慕你的英明和才华。

忍闻讣音传:我不忍心听来讣告的消息。

载歌薤露词:唱起《薤露》这首诗。薤露,汉古诗乐府《薤露行》的曲调。《薤露行》内容是悼念汉武帝的太子刘据的。

不觉泪潸然:不知不觉泪水就流了下来。

幸有太史辞,煌煌贲新阡:庆幸上天赐给我们一个好兆头,让我们得以在坟墓上安息。

【赏析】

这是一首哀悼林皋(维公)病逝的挽诗。全诗共八句,每句七字,四句为一组,每句押平声韵。前四句写林皋生前的为人和政绩。后四句写他死后人们对他的追思和颂扬。

第一组:“维公闽海彦。”闽海,泛指福建一带。闽海,指福建,古称闽越,今为福建省。闽,福建的简称。“彦”,才智出众的人。“闽海”是作者对林皋生前籍贯的称呼。“才名孰能先?”这一句用典,意思是谁能够比得上林皋的才智和名声呢?“孰能”,谁能够。“孰”通“熟”。孰能,谁能够。“谁能够”是反问语气,表示对林皋的敬仰之情。“谁能够”的意思是没有人能超越林皋。

第二组:“襟怀冰雪清。”襟怀,胸怀。“襟怀”二字,形容林皋心胸宽广,为人清廉高洁。“冰雪清”用典,意思是林皋的心地像冰一样清澈透明,像雪一样洁白无瑕。“襟怀”“冰雪”两个词语都是比喻,形容林皋胸怀宽广,为人清廉高洁。这两个词语都与他的人格有关,表现他的高尚品格。

第三组:“节操金石坚。”“节操”一词用典,意思是林皋的节操像金、石一样坚硬不移。“金石”一词用典,意思是金、石两种金属物质坚硬无比,不可摧毁。“节操”一词则是指人的操守和品行。两者都是用比喻的修辞手法来表达林皋的人品高尚和坚贞不屈的精神风貌。

第四组:“柏府久敡历。”“柏府”,指官署,也指朝廷。“柏府”二字用典,意思是他在朝廷中任职的时间很长。“久敡历”四个字用来形容他的职务升迁很快,一直在朝廷中担任重要职务,为国家服务。“柏府”一词用典,意思是他在朝廷中任职的时间很长;而“久敡历”则形容他的职务升迁迅速,一直处在高位上。这两组词语都是形容他在朝中的地位很高。

第五组:“薇垣适乔迁。”“薇垣”,指的是皇宫内的墙,这里用来代指朝廷。“乔迁”,原意是指房屋高大宽敞,引申为升官加爵、事业发达等含义。“薇垣”一词用典,意思是他在朝廷中任职的位置发生了改变;而“乔迁”一词则是指他在仕途上得到了提升。这两句诗表达了对他在朝廷中地位的提升和官职的升高感到高兴和欣慰之情。

第六组:“岂惟风纪振。”“岂惟”,意思是只有、只有如此,含有强调的语气。“风纪”,指的是国家的法律制度和道德风尚。“风纪”一词用典,意思是只有在朝廷中出现廉洁奉公、勤政为民的良好风气时,才能体现出国家的法制和道德规范的健全和稳定。“岂惟”一词则是在强调林皋对于国家法制和道德规范的重要作用和影响。这两句话的意思是只有林皋的出现,才能真正使国家的法制和道德风尚得到振兴。

第七组:“复见政化宣。”政化,指的是政府的治理和教化。“宣”,广泛传播的意思。“政化”一词用典,意思是再次见到国家的治理和教化得到推广和普及。“复见”一词则是指再次见到了国家的治理和教化被广泛传播的情况。这一句话表达了对林皋治理国家和教化百姓的能力的高度赞扬和肯定。

第八组:“方图报圣恩。”“方图”一词用典,意思是正在计划或打算。“报圣恩”,意思是报答皇上的大恩德。“方图”一词用典,意味着正在考虑如何报答皇上的大恩德;而“报圣恩”则是指报答皇上的大恩德。这两句话表达了作者对林皋忠诚于国家、热爱人民的情感和态度,以及他对皇上恩德的感激之情。

第九组:“一疾遽沉绵。”一疾,是一种突发的疾病。“遽”,突然的意思。“沉绵”,指死亡。“一疾”一词用典,意思是突然之间患上了一种疾病;而“遽”则是指病情突然恶化、迅速恶化。“沉绵”一词用典,意思是死亡。“一疾”一词用典,意思是突然之间患上了一种疾病;而“遽”则是指病情突然恶化、迅速恶化。这两句话表达了对林皋突然患病去世的惋惜之情。

第十组:“夙志竟莫酬。”“夙志”,指早年立下的决心或愿望。“竟”,终究的意思。“莫酬”,指不能实现或未能实现的意思。“夙志”,指早年立下的决心或愿望;而“竟莫酬”则是指这些愿望最终没有得到实现或未能实现的意思。

第十一组:“饮恨归重泉。”“饮恨”,指痛饮悲伤之水并发出叹息之声。“归重泉”,指回到坟墓里去埋葬自己。“饮恨”,指痛饮悲伤之水并发出叹息之声;而“归重泉”则是指回到坟墓里去埋葬自己的意思。这两句话表达了林皋因疾病去世,遗憾未能实现夙愿,遗憾未能继续为国家效力的哀伤之情。同时也表达了对逝去亲人的怀念和思念之情。

第十二组:“余久慕英概。”“余”,这里指作者自己。“久慕”,意为长时间仰慕或尊敬某人的品质、才能等特质。“英概”,是指英俊的气概和杰出的才华。“长慕”,指长期仰慕或尊敬某人的品质、才能等特质;而“英概”则是指英勇豪迈、才华横溢的气质和品质。这两句话表达了作者对林皋品质、才能等方面的高度赞扬和敬仰之情,同时也表达了对逝去之人的怀念和思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。