我闻瀛洲居,景物一何好。
晨曦耀琼林,夕露泫瑶草。
清严犹秘府,图籍纷浩浩。
中有列仙儒,颜容长不老。
玉堂视草回,幽致协冲抱。
所尊鲁麟经,所黜汉鸿宝。
进秩贰春官,礼乐在论讨。
皇猷资黼黻,人物归品藻。
圣眷日弥深,况际时熙皞。
其乐如道山,何须访三岛。

这首诗的作者是唐代诗人王建,题目是《小瀛洲为礼部侍郎王公行俭赋》,这是一首描写瀛洲美景和文人雅士生活情趣的诗。

下面是对这首诗逐句的翻译和注释:

  1. 我闻瀛洲居,景物一何好。
    听说瀛洲这个地方很美,景色非常好。

  2. 晨曦耀琼林,夕露泫瑶草。
    早晨阳光照耀着琼林,傍晚的露水让瑶草闪闪发光。

  3. 清严犹秘府,图籍纷浩浩。
    这里清静庄严如同皇家藏书之地,图书资料很多。

  4. 中有列仙儒,颜容长不老。
    其中有很多仙人和儒者,他们容颜永葆青春,不显老态。

  5. 玉堂视草回,幽致协冲抱。
    在玉堂处理政务回来的时候,心情平和舒畅。

  6. 所尊鲁麟经,所黜汉鸿宝。
    尊崇的是儒家经典《鲁论》和《麟书》,摒弃的是汉代的鸿篇巨著。

  7. 进秩贰春官,礼乐在论讨。
    升任为春天的官员,讨论礼仪乐理之事。

  8. 皇猷资黼黻,人物归品藻。
    皇帝的英明之举可以作为礼服上用的颜色(黼黻),人才和品行可以作为评判的标准。

  9. 圣眷日弥深,况际时熙皞。
    皇帝对你的恩宠日益深厚,而且现在正是太平盛世。

  10. 其乐如道山,何须访三岛。
    这里的快乐就像道家所说的仙境一样,不需要再去蓬莱三岛寻找了。

这首诗的赏析:
这首诗通过对瀛洲美景的描绘,展现了一种宁静、和谐的氛围,体现了作者对这种生活的向往和热爱。同时,通过赞美瀛洲中的人物和他们的智慧与德行,也表达了作者对古代文化和传统的尊重与继承。整体来说,这首诗语言优美,意境深远,是一首很好的文学作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。