清流山高横碧落，崖石棱层犹铁削。
忆昔南唐始开凿，据守形势真险恶。
殿前虞候有雄略，麾兵飞度谁敢格。
晖凤东门就擒缚，乃知恃险古所薄。
当年意气归萧索，惟有青山宛如昨。
大明德教溢六合，文恬武熙颂声作。
四方无虞闲警柝，关吏何劳守鱼钥。
我常登临驻骓骆，呼酒悠然引孤酌。
怀古时时发大噱，万里天风起寥廓。
这首诗是宋代词人辛弃疾的《清流关》。
诗句翻译：
- 清流山高横碧落，崖石棱层犹铁削。
- 清流山非常高耸，仿佛横跨在碧落之间。山崖和石头的棱角锋利如刀削。
- 忆昔南唐始开凿，据守形势真险恶。
- 回想过去南唐时期，这里开始被开凿，凭借地势非常险恶。
- 殿前虞候有雄略，麾兵飞度谁敢格。
- 殿前的虞候非常有谋略，指挥士兵如风驰电掣般飞过，谁也不敢阻拦。
- 晖凤东门就擒缚，乃知恃险古所薄。
- 当辉凤东门被攻破时，才知道依靠险要地势是古代人所轻视的。
- 当年意气归萧索，惟有青山宛如昨。
- 当年豪情壮志已经凋零，只有青山依然如故。
- 大明德教溢六合，文恬武熙颂声作。
- 大明的德治教化遍及天下，文武双全的太平盛世，人们的歌颂之声此起彼伏。
- 四方无虞闲警柝，关吏何劳守鱼钥。
- 国家四方无事，巡逻的守卫无需警惕门闩，关吏们也无需看守大门的钥匙。
- 我常登临驻骓骆，呼酒悠然引孤酌。
- 我时常登上楼台观望，喝着酒悠然自得地独自饮酒。
- 怀古时时发大噱，万里天风起寥廓。
- 常常对古事感到好笑，万里之外的天空广阔而高远。
注释与赏析：
- 诗句解析： 第一句描述了清流山的高度和陡峭的山石轮廓。第二句回忆了南唐时期此地被开凿的情况以及其险峻的地势。第三句描绘了当时殿前虞候的英勇和无人能挡的军队行动。第四句通过辉凤东门的沦陷，表达了古人轻视依靠险要地势的行为。第五句通过青山的不变来反衬历史的变迁。第六句赞扬了朝廷的德政和军事成就，使得社会安定。第七句表达了国泰民安的景象。第八句表达了守卫的松懈和放松的态度。第九句则是作者个人情感的抒发，以及对历史事件的幽默感。最后一句展现了广阔的天空和无限的想象空间。
- 赏析： 辛弃疾在这首词中通过对清流关的历史回顾和个人感慨，表达了他对历史的深刻理解和对现实社会的不满。他以雄浑的语言描绘了壮丽的自然景色和社会景象，同时表达了自己对于国家和平繁荣的期望和对未来的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。