太丘闻孙忠孝俱，平生喜读轩岐书。
医人每收十全效，种杏已成千百株。
今年被荐来京国，新授医官承宠渥。
缙绅祖饯出都门，别酒香凝金错落。
潞河雪霁冰澌流，好风催发沙棠舟。
南经铁瓮趋吴郡，东度钱塘望处州。
括苍山色青无数，归马能谙旧行路。
悬知三月到家时，细雨落花春已暮。
诗句解析
- 太丘闻孙忠孝俱，平生喜读轩岐书。
- 太丘：古代对父亲的称呼。
- 孙忠孝俱：孙忠是人名，这里指代某人，他既忠诚又孝顺。
- 平生喜读轩岐书：轩岐，古代的医学书籍，这里指的是医学。
- 这里的“喜读”表示对医学的喜爱和钻研。
- 医人每收十全效，种杏已成千百株。
- 医人：医生。
- 每收十全效：每次治疗都达到十成的疗效。
- 种杏已成千百株：种植了成千上万棵杏树。
- 这两句描述了医生医术高超，不仅治愈疾病，还通过种植杏树来美化环境。
- 今年被荐来京国，新授医官承宠渥。
- 今年被荐：今年被推荐。
- 来京国：来到京城。
- 新授医官：新任的医生。
- 承宠渥：受到皇帝的恩宠和厚待。
- 这个句子表达了诗人因医术高超而被皇帝赏识，被任命为医官。
- 缙绅祖饯出都门，别酒香凝金错落。
- 缙绅：官员。
- 祖饯：送别。
- 出都门：离开京城。
- 别酒香凝金错落：告别宴上的美酒香浓，酒杯上镶嵌的金子闪闪发光。
- 这两句描述了送别的场景，既有官员们的送行，又有美酒佳肴相伴。
- 潞河雪霁冰澌流，好风催发沙棠舟。
- 潞河：地名，可能是今天的北京。
- 雪霁：雪后天晴。
- 冰澌流：冰块融化流淌。
- 沙棠舟：一种小船，这里可能是指乘坐的小舟。
- 这两句描绘了一幅雪后天晴，河水解冻的画面，诗人乘坐小船前行。
- 南经铁瓮趋吴郡，东度钱塘望处州。
- 南经铁瓮：向南经过铁瓮关。
- 趋吴郡：前往苏州（古称吴郡）。
- 东度钱塘：向东渡过钱塘江。
- 望处州：眺望处州（今浙江丽水）。
- 这两句描述了诗人从北方出发，经过南方到达吴郡，然后继续东行，眺望远方的处州。
- 括苍山色青无数，归马能谙旧行路。
- 括苍山色青无数：括苍山的青色山脉连绵不断。
- 归马能谙旧行路：回家的马匹能够认识回家的路线。
- 这两句描绘了美丽的自然风光和对家的思念之情。
- 悬知三月到家时，细雨落花春已暮。
- 悬知：预料、预计。
- 三月到家时：预计在三月份回到家中。
- 细雨落花春已暮：春天快要结束了，细雨中落满了花瓣。
- 这两句表达了诗人对春天即将结束的感慨，以及期待早日回到家乡的心情。
译文与赏析
这首诗是一首送别诗，诗人在送别一位医官时，回顾了这位医官的生平事迹，赞扬了他的医术和品德，同时也表达了对这位医官未来的祝愿和期待。诗中描绘了送别的场景、旅途中的美景，以及对春天即将结束的感慨。整首诗语言优美，意境深远，充满了离别的情感和对未来的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。