城南长干古道场,至今舍利腾寒芒。
圣朝敕赐报恩额,梵宇宝塔增辉光。
霔公僧录久驻锡,宗风大振声名彰。
丈室经翻贝叶老,祇园树长昙花香。
有时斋罢坐挥麈,热恼消尽心清凉。
焚芗每喜铜篆古,启户静对钟山苍。
钟山咫尺欣相望,云气缥缈时飞扬。
图中景物宛相似,幽兴满前那可忘。
山水图为霔僧录赋
城南长干古道场,至今舍利腾寒芒。
圣朝敕赐报恩额,梵宇宝塔增辉光。
霔公僧录久驻锡,宗风大振声名彰。
丈室经翻贝叶老,祇园树长昙花香。
有时斋罢坐挥麈,热恼消尽心清凉。
焚芗每喜铜篆古,启户静对钟山苍。
钟山咫尺欣相望,云气缥缈时飞扬。
图中景物宛相似,幽兴满前那可忘。
【译文】
城南的长干古道场,至今依然保留着舍利的光辉。
圣明的朝廷赐予了报恩的称号,梵宇宝塔更加光彩夺目。
霔公僧录一直在那里修行,他的名声大振,影响深远。
丈室经书翻来翻去如同翻阅贝叶般古老,祇园树长满了昙花的香气。
有时候在斋饭后坐下来摇着拂尘,心中的烦乱和烦恼都消散了,只剩下一片清凉。
焚香的时候喜欢看到古铜篆文,打开窗户静静地面对钟山苍翠。
钟山就在咫尺之间,我欣喜地相望,云气缥缈,时而飞起。
图中的景物与现实中的景物是如此相似,让我的心灵充满了愉悦和满足,难以忘记这份宁静和美好。
【赏析】
此诗为题画诗,描绘的是一幅山水图景。诗人通过对山水画面的描绘,表达了自己对佛教教义的理解以及对人生境界追求的向往。整首诗语言流畅、意境深远,既有对现实生活的细腻描写,又有对佛学思想的深入探讨,展现了诗人高超的艺术造诣和深厚的文化素养。