湘筠冻折琅玕玉，冷逼青楼起寒粟。
依微和气酒中回，龟甲屏风照银烛。
注释1：湘筠，指用湘竹制作的琴瑟之类乐器。冻折，指因冰冻而折断。琅玕，美玉名。青楼，代指妓院。寒粟，形容因寒冷而皮肤起的细小颗粒。依微，隐约、隐隐约约的样子。和气，和谐的气息。酒中回，在酒里面徘徊不散。龟甲屏风，指用龟甲镶嵌装饰的屏风，这里借指屏风上画有龟甲纹饰。银烛，银色的蜡烛。
译文1：十二月词效李长吉体正月（注：李贺，唐著名诗人，号”李长吉”）
湘竹制的琴瑟之类的乐器被冻得折断了，冰冷逼人，连妓院里的人们也被吓得起了一层鸡皮疙瘩。
隐约地，和谐的气氛仿佛是酒中游荡，而那龟甲屏风上的纹饰在银色的蜡烛光下显得格外明亮。
赏析1：这是一首描写冬季寒冷景象的小诗。首句“湘筠冻折琅玕玉”描绘了湘竹被冻得折断，如同美玉一样脆弱的景象；第二句“冷逼青楼起寒粟”则通过青楼内人们的惊恐反应，进一步衬托出冬日严寒的氛围；第三句“依微和气酒中回”则以和气酒中回荡的画面，营造出一种温暖而又略带寒意的氛围；最后一句“龟甲屏风照银烛”，则是通过屏风上的龟甲纹饰在银色蜡烛光下的明亮，来反衬出室内的温馨与宁静。全诗通过对冬日景象的描绘，表达了作者对冬天寒冷的感受以及对温暖生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。