袅袅凉风起白波,萧萧寒露湿青萝。
长贫莫笑犹衣结,远戍遥怜有荷戈。
人马骤闻喧海市,女牛犹忆望星河。
年前已自忧多事,不似年来事更多。
【解析】
此诗作于唐宣宗大中年间。诗人由眼前秋景而联想到边塞戍卒,以“长贫莫笑犹衣结”等句表达了对戍边将士的同情与关怀。
译文:阵阵凉风吹过,水面泛起涟漪。寒露沾湿青萝。穷困不以为耻,还穿着破烂衣服。远在边疆戍守的士兵,手执兵器,思念家乡。海市蜃楼,令人眼花缭乱。牛郎织女,一年只能相见一次。自己已忧愁太多,又何需别人多愁苦。赏析:这是一首写秋景和征人思乡之情的诗。首联写秋风起,白波涌,寒露沾湿青萝。颔联用典,以“衣结”暗指“结发”,借指戍边士卒。颈联想象海市蜃楼、牛郎织女之景。尾联直抒胸臆,言自己忧愁太多,又何须他人多愁呢?全诗情景交融,含蓄蕴藉。
【答案】
秋凉 闻寇
袅袅凉风起白波,萧萧寒露湿青萝。
长贫莫笑犹衣结,远戍遥怜有荷戈。
人马骤闻喧海市,女牛犹忆望星河。
年前已自忧多事,不似年来事更多。