月里啼鹃花里莺，为悲为喜总同声。
踏青心事今年懒，三寸弓鞋绣未成。
月里啼鹃花里莺，为悲为喜总同声。
踏青心事今年懒，三寸弓鞋绣未成。
诗句解读：
- 月里啼鹃花里莺：“月里啼鹃”与“花里莺”描绘了夜晚和春天的景色，鹃是杜鹃鸟，啼鹃即指杜鹃夜啼，常被用来象征哀愁；莺则是一种美丽的黄鹂，常用来表达春天的生机与美好。
- 为悲为喜总同声：诗人用“为悲为喜总同声”表达了即使是悲伤或喜悦的情感，其声音也是一致的，强调了情感的普遍性和深刻性。
- 踏青心事今年懒：“踏青”通常指春季出游赏花的活动，此处可能表达了一种对春游的失望或者厌倦，因为今年的春天没有带来期待的愉悦。
- 三寸弓鞋绣未成：“三寸弓鞋”指的是小巧而精致的鞋子，而“绣未成”则暗示了鞋子上的刺绣尚未完成。
译文注释：
《闺怨一百首次孙西庵原韵·其一》是明朝郭辅畿的作品。这首诗以简练的语言，生动地描绘了一个人在春天里的心情变化。通过描绘杜鹃的哀鸣和黄鹂的欢唱，诗人传达了一种即使面对同样的情境，内心感受却截然不同的状态。最后一句则通过描述一双未完成刺绣的鞋子，暗示了内心的期待与现实的落差。这种细腻的情感表达，使得这首诗不仅在视觉上引人入胜，更在情感上触动人心。
赏析：
这首诗通过对自然景物的描写，巧妙地映射出人物的内心世界。诗中的“为悲为喜总同声”反映了诗人对于生活状态的无奈与感慨。他观察到即使是同一事物在不同心情下也可能呈现出截然不同的感受，这反映了诗人对于人生复杂性的深刻理解。同时，诗歌中的细节描写，如未完成的刺绣鞋子，增添了一层淡淡的忧伤与遗憾，使整首诗更加丰富和立体。
郭辅畿的这首诗不仅仅是对个人情感的描述，它更像是一幅流动的画卷，将读者带入一个充满情感波动的场景中，让人在阅读的过程中产生深深的共鸣。这种情感的深度和广度，正是古典诗歌的魅力所在。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。