九金神鼎重邱山，何事飘零岭海间。
衣上缁尘元自化，河阳车驾不须还。
落花寂寂玄坛静，细草青青御路闲。
满眼波涛终古事，至今遗恨水潺潺。
翻译
在九金神鼎的山丘，我为何要飘零在岭海之间。
衣上的缁尘本已化为灰烬，皇帝的车驾不必回京。
落花静静地飘落在玄坛，细草青青覆盖着御路。
眼前的波涛往事，至今让人遗恨水声潺潺。
注释
九金神鼎重邱山：指位于浙江绍兴的重兴山，因山上有九座金鼎而得名。这里的“九金”是夸张的说法，表示其珍贵和重要。
何事飘零岭海间：为什么自己会沦落到岭海（即岭南地区）之间。这里表达了诗人对自己命运的感慨，可能暗示了当时的政治局势或个人遭遇的无奈。
衣上缁尘元自化：衣服上有灰尘本是自然现象，但在这里用“缁尘”形容灰尘，可能是为了强调自己的不幸和落魄。
河阳车驾不须还：黄河以南地区的车驾不需要回京。这一句表明诗人被贬的地方不在中原，可能是南方或边疆地区。
落花寂寂玄坛静：落花静静地落在玄坛（道教的祭祀场所），显得十分安静。这里的“寂寂”形容落花无声无息地落下，增添了一种凄美的氛围。
细草青青御路闲：细嫩的青草覆盖在御路上，使得道路显得更加宁静。这里的“青青”形容草的颜色鲜绿，而“御路”则指皇帝的行道。
满眼波涛终古事：眼前所见的一切仿佛都是波涛般连绵不断的历史事件。这里的“波涛”比喻历史长河中的无数故事，而“终古事”则表示这些故事已经流传很久，成为了历史的见证。
至今遗恨水潺潺：至今仍然留下遗憾，河水潺潺流淌不息。这句诗表达了诗人对过去未能挽回的事情感到遗憾和哀伤。
赏析
这首诗通过对重兴山的描写，展现了诗人对个人命运的感慨以及对历史事件的反思。诗人通过对比自己的遭遇与历史上的事件，表达了对国家、民族以及自身命运的担忧和忧虑。诗中的“落花”、“玄坛”、“细草”等意象，也富有浓厚的文学性和象征意味，为整首诗增添了艺术韵味。