谷口春残黄鸟稀，空山野水照残晖。
风吹花片依华表，火入荒陵化宝衣。
温室有泉山鸟浴，野桃无主乱花飞。
此时愁望情多少，空听鸾音月下归。
下面是对《厓门二十首 其二十》这首诗的逐句释义和译文，以及必要的注释和赏析。
- 诗句原文：
万木归鸦乱夕曛，空山野水照残晖。
风吹花片依华表，火入荒陵化宝衣。
温室有泉山鸟浴，野桃无主乱花飞。
此时愁望情多少，空听鸾音月下归。
- 译文：
万木凋零乌鸦乱飞翔，空旷山野映照着落日余晖。
风吹花瓣随风飘舞，如同华表上装饰的花朵。
火焰燃烧进入荒芜的陵墓，化为华丽的衣裳。
温室中泉水滋润着鸟儿洗浴，野地间桃花无人欣赏飘落。
此刻我满怀愁绪眺望远方，只听见月亮引导鸾鸟归去的声音。
- 注释：
- 万木归鸦乱夕曛：万木指树木，鸦指乌鸦，乱夕曛表示乌鸦在夕阳的余晖下乱飞。
- 空山野水照残晖：空山指没有人的山，野水指野外的水，残晖是指夕阳的余辉。
- 风吹花片依华表：风指风力，吹花片是指花瓣被风刮起，依华表是比喻花瓣随风飘荡的样子。
- 火入荒陵化宝衣：火指火灾，荒陵是指荒芜的墓地，宝衣是形容火灾后灰烬变成的华丽衣物。
- 温室有泉山鸟浴：温室是指温室中的水，温泉指的是温度较高的水，山鸟指山上的鸟儿，浴是指洗澡。
- 野桃无主乱花飞：野桃指野生的桃花，无主是指没有人看管，乱花飞是指桃花在空中飞舞。
- 此时愁望情多少：此指这首诗，时指现在，愁望是指因思乡而感到忧愁。
- 空听鸾音月下归：空听是说听不到鸾鸟的声音，鸾音是指鸾鸟的叫声，月下归是说在月光下听到鸾鸟的叫声后归去。
- 赏析：
这首诗通过描绘自然环境中的景物来表达诗人的思乡之情。首句描绘了夕阳下的山野景象，营造出一种宁静但又带有一丝凄凉的氛围。第二句进一步描绘了这种凄凉的氛围，万木凋零、乌鸦乱飞都让人感到孤独和无助。接着，诗人以“风吹花片依华表”这一生动的画面，表达了自己对故乡的怀念之情。最后两句则通过对夜晚明月和鸾鸟的描写，展现了诗人在寂静的环境中听到鸾鸟声音后产生的思乡之情，同时也表达了诗人内心的孤独和无奈。整首诗语言简练、意境深远，通过自然景物的变化来抒发诗人的情感，是一首非常优秀的抒情诗。
郭棐的《厓门二十首 其二十》以其独特的艺术手法和深刻的思想内涵，成为了明代诗歌中的佳作。它不仅展示了诗人对自然的敏锐感受和深邃思考，也表达了对故乡的深切思念和无尽哀愁。这首诗不仅是对个人情感的真实记录，也是对历史事件的深刻反思，具有很高的文学价值和历史意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。