岂是丹台归路遥,鼎成龙驾上丹霄。
一声洛水传幽咽,万片香魂不可招。
春色岂随亡国尽,海云应逐野烟消。
威仪文物今何在,碧水苍苍空寂寥。
这首诗是唐代诗人王之涣创作的一首五言绝句。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析:
岂是丹台归路遥,鼎成龙驾上丹霄。
注释:难道是从仙界回来的道路如此遥远吗?鼎中升腾的神龙驾着云彩直冲天际。一声洛水传幽咽,万片香魂不可招。
注释:一声洛河的水声传来,让人感到幽深而哀婉;即使有成千上万的灵魂,也无法召唤它们归来。春色岂随亡国尽,海云应逐野烟消。
注释:春天的色彩怎能随着国家的灭亡而消失?海雾应该随着野烟消散。威仪文物今何在,碧水苍苍空寂寥。
注释:如今那些庄严的礼仪制度和文物都到哪里去了?只有碧绿的河水和苍茫的天空显得更加寂寞。
赏析:
这首诗描绘了一幅壮丽的江山景色,表达了诗人对国家兴衰的感慨之情。首句“岂是丹台归路遥”,以神话传说开篇,暗示了诗人对仙境的向往和对现实的无奈。接着“鼎成龙驾上丹霄”,将神龙与丹霄联系起来,既表现了神仙世界的神秘莫测,也寓意了英雄人物的辉煌成就。第三句“一声洛水传幽咽”,以洛阳的洛水为背景,传达出一种深沉的哀愁。最后一句“威仪文物今何在”,则表达了诗人对于国家礼制的失落和文化传统的遗忘。全诗意境高远,语言精炼,充满了哲理性和历史感。