大火倏西流,樵岩风力紧。
林空蟋蟀喧,霜高百草陨。
寒泉冽清涧,禾黍被秋畛。
游人恋深栖,历览胜颇尽。
冉冉孤云飞,悠悠凡虑轸。
坐久月临关,夜静松飙隐。
居人惜流光,相期保玄鬓。
这首诗是唐代诗人王维创作的,全诗以“秋”字贯穿,描绘了一幅深秋季节的山居图。以下是对每一句的详细解读:
大火倏西流,樵岩风力紧。
译文: 大火悄然向西流去,山间风势强劲有力。
注释: 大火,指夕阳。倏,突然。樵岩,指山上的岩石。
赏析: 首句描写夕阳西下,暗示时间的流逝,也反映了山林中的自然景象。林空蟋蟀喧,霜高百草陨。
译文: 树林中空旷无人,蟋蟀在鸣叫;霜降之后草叶纷纷落下。
注释: 林空,形容树林空旷。蟋蟀,一种秋天活跃的昆虫。霜高,指气温下降到霜冻的程度。
赏析: 通过描述蟋蟀和草叶的变化,诗人表达了秋天的到来和自然界的萧瑟之美。寒泉冽清涧,禾黍被秋畛。
译文: 寒冷的泉水清澈见底,秋天的田地里稻谷和黍稷被收割。
注释: 寒泉,指清凉的泉水。冽,清澈。畛,界限。
赏析: 这句进一步描绘了秋天的田野景色,展现了农耕生活的繁忙与丰收的喜悦。游人恋深栖,历览胜颇尽。
译文: 游客留恋这幽深的居所,欣赏美景已经相当充分。
注释: 深栖,指隐居的生活或深山中的住所。历览,指观赏。
赏析: 这句表达了诗人对于隐居生活的向往和对美景的欣赏。冉冉孤云飞,悠悠凡虑轸。
译文: 缓缓的孤云飘然而去,凡人的忧虑也随之消散。
注释: 冉冉,缓慢的样子。孤云,孤独的云朵。
赏析: 这句表达了诗人超脱世俗纷扰,寄情于自然的情怀。坐久月临关,夜静松飙隐。
译文: 坐了很久直到月亮爬上关隘,夜晚寂静时松梢的风声渐渐消失。
注释: 坐久,长时间坐着。月临关,月光照亮了关隘。
赏析: 这句描绘了一个宁静的夜晚,诗人在山中度过一个宁静的夜晚。居人惜流光,相期保玄鬓。
译文: 居住在这里的人们珍惜光阴,相互约定保护年轻美好的容颜。
注释: 居人,指当地居民。流光,指时间。相期,相互约定或期望。
赏析: 最后两句表达了诗人对于时光流逝的感慨以及对青春美好容颜的珍惜之情。
王维的《山居秋夕》以“秋”为线索,通过对自然景物的细腻描写,展现了深秋时节山居生活的宁静与美丽。整首诗语言简练、意境深远,既有对大自然的赞美,也有对人生哲理的思考,体现了唐代文人的审美情趣和文化素养。