公无渡河,河浊且波。
公无渡河,乱石嵯嵯。
朔风萧萧,祁雨滂沱。
鼋鼍出没,蛟龙孔多。
猗嗟公兮,汝无渡河。
【注释】
“公:国君。河:黄河。浊:浑浊不清。且波:浪大如波。乱石:“嵯(cuo)”是山崖上石头的形状,形容岸陡水急。祁:通“祈”,请求的意思。滂沱:大雨滂沱。鼋:一种爬行动物,俗称“四脚蛇”。鼍:亦称“四脚鱼”,即鳄鱼。孔:多,甚。猗嗟:叹息。公:国君或贵族男子的美称。兮:句末语气词,相当于现代汉语的“啊”。
【赏析】
这是一首寓言诗,以渡河为喻,劝告君主不要贪图享乐而沉溺于荒淫的生活之中。
第一、二句写河水汹涌澎湃。“公无渡河”表明了作者的态度,“河浊且波”写出了河水的险恶。
第三、四句写岸上的情况。“乱石嵯嵯”描写岸上的形势,“祁雨滂沱”描绘天气,“鼋鼍出没”“蛟龙孔多”说明水里的怪物很多。
最后两句写国君不听劝告,仍要去渡河,结果被水淹死。
《诗经》中有许多讽刺诗,这首《河广》就是其中之一,用比喻和夸张的手法对君主进行规劝,语言形象生动。《毛诗序》云:“刺上之过也。”朱熹《诗集传》则说:“此诗刺人主不能自持,听受谗邪,不能纳谏,故作是言也。”这首诗所表现的思想内容与《周南·关雎》等诗相似,都反映了人民对统治者的不满情绪。