小园深巷里，一岁一来过。
花木自春色，其如长叹何。
命知休百念，老识保元和。
复有闲身累，留连苦不多。
【注释】
麦叔：指唐代诗人李涉，自称“布衣”。斋中作：即在书房里写的诗。
深巷（xiàng）：狭窄的胡同或小巷。岁：年。过：经过，指经过一年又一年。长叹（长吁短叹）何：叹息不已。
休（xiǔ）百念：不要有过多的思念和杂念。老识：老年时的体悟和认识。保元和：保持内心的平和与安宁。
闲身累（lèi）：形容没有事做。留连（liú lián）：徘徊留恋。苦不多：不太多。
【译文】
小园深处，小巷深深，一年又一年地走过。
花木自春色，却令人不禁长吁短叹。
知道要停止许多思念，老年人应保持内心平静。
还有闲散之身，却让人留连忘返，实在痛苦难忍。
赏析：
这首诗是李涉在书房里写的，表现了作者对人生短暂、及时行乐的思想感情。
首句“小园深处”，交代了自己所处的环境，为下文写自己的所见所感作了铺垫。第二句“一岁一来过”表明自己已经度过了一个又一个春秋，表达了岁月流逝、时光易逝的感叹。第三句“花木自春色”，则进一步写出了花木的繁茂生长，而人的生命却在不断消逝，这两句诗通过自然景物的描写，抒发了作者对人生短暂的感慨。
第四句“其如长叹何”，则是直接抒情，表示自己面对这种情形，只能长叹而已。第五句“命知休百念”，意思是说，知道有些事情是不值得过多去想的。第六句“老识保元和”，则是说自己到了老年，应该懂得如何保养自己的身体，保持内心的平和与安宁。第七句“复有闲身累，留连苦不多”，最后两句则是说自己虽然没有什么事要做，但是总是留恋于其中，觉得时间过得太慢，实在是痛苦万分。
整首诗语言简练，情感真挚，充分体现了李涉的人生态度和人生观。他以简洁明了的语言，抒发了对人生短暂、及时行乐的感慨，也表达了对老年生活的理解与期待。