积雨村边路,溪潮长石痕。
蛎房环结屋,龙目细垂园。
旧友仍羁寓,新秋好晤言。
楼高虽可望,各自闭柴门。
积雨村边路,溪潮长石痕。
积雨使得村庄附近的小路变得泥泞,溪流的涨水淹没了岸边的石头痕迹。
蛎房环绕着房屋,龙目细致地垂挂在花园里。
海边居住的人们用牡蛎壳围成房屋,而龙目则装饰在精致的园林中。
旧友仍然居住在此地,新秋时节好与友人相会。
高楼虽然可以远望,但大家各自都紧闭柴门。
注释:
- 积雨村边路:雨水积满了村子旁边的小路。
- 溪潮长石痕:溪流涨水,淹没了岸边的石头痕迹。
- 蛎房环结屋:海边的居民用牡蛎壳围成房屋。
- 龙目细垂园:龙目指的是园林中的植物或雕塑,细致地下垂。
- 旧友仍羁寓:旧朋友仍然被拘留在这里。
- 新秋好晤言:新秋时节是与旧友相聚的好时光。
- 楼高虽可望:虽然高楼很高,但人们只能遥望。
- 各自闭柴门:每个人都各自关闭着柴门。