树树熟离支，殊非远别时。
新蝉湘子庙，初日海王祠。
路记双江合，文犹八代衰。
时无采风使，草野亦陈诗。

【诗句释义】

  1. 树树：树上。熟离支：指树叶凋落，秋天来临。2. 殊非：不是。3. 湘子庙：位于湖南长沙的一座古庙。4. 海王祠：位于江苏扬州的一座古庙。5. 路记双江合：指两条大河流会合的地方。6. 文犹八代衰：指文化衰落。7. 时无采风使：时代没有专门的官员采集民情。8. 草野亦陈诗：在乡村百姓中也流传着诗歌。
    【译文】
    树上叶子已落下，秋天已经来临。不是远别的季节。湘子庙前有新蝉鸣叫，海王祠前有初升的太阳照耀。路经双江合时，我想起了过去的辉煌，但如今文化已经衰落。时代已经没有官员专门收集民意，即使是在乡村里，人们也会吟咏诗歌。
    【赏析】
    这是一首送别之作。作者通过描写景物抒发了对友人即将离去时的依依不舍之情。全诗以景起兴，寓情于景，情景交融，表达了作者对友人深深的思念与祝福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。