先传劳抄示，他年史所关。
文虽传处士，藏且在名山。
笔足参三立，人堪并两间。
无能酬厚意，珠泪赠君还。
让我们来分析这首诗的格式和内容。
诗句解读：
- 先传劳抄示，他年史所关。 - “先传”可能指的是某位前辈或先辈的传记作品，“劳抄示”表明这份作品被抄录并展示给他人看。“他年史所关”暗示这份传记对后来的历史研究具有重要的价值。
- 文虽传处士，藏且在名山。 - “文虽传处士”指的是虽然沈旬华是处士，但文字记录（如传记）依然流传下来。“藏且在名山”则表明这些记录仍然保存着，并且可能被存放在著名的地方或书籍中。
- 笔足参三立，人堪并两间。 - 这里的“笔足”可能指的是文笔丰富、充分展现了某人的才华或品质。“三立”可能是一个比喻，表示某人的成就或地位足以与古代的伟人并列。“人堪并两间”则意味着此人的品质和成就足以与历史上的两个伟大人物相提并论（这里未给出具体历史人物）。
- 无能酬厚意，珠泪赠君还。 - 这句表达了诗人无法用言语完全表达感激之情，只能通过赠送珍珠般的眼泪来表达。这里的“珠泪”象征着深深的情感和珍贵的礼物。
译文：
先传劳抄示，他年史所关。
文虽传处士，藏且在名山。
笔足参三立，人堪并两间。
无能酬厚意，珠泪赠君还。
关键词解释及赏析：
- 先传：这可能是指某个已经存在的前人的传记或作品。
- 劳抄示：可能是指有人为这位前辈或先辈的作品进行了抄写并展示给他人看。
- 他年史所关：暗示这份传记对于未来的历史研究具有重要意义。
- 文虽传处士：说明即使这位沈旬华先生只是一位没有官位的隐士，但他的文字还是被记录下来了。
- 藏且在名山：表明这些记录仍然保存在知名的地方，可能是私人收藏或是公有图书馆等。
- 笔足参三立：这里的“笔足”可能是指文笔足够丰富、能够充分展现其才华或成就。而“三立”可能是指某人在某领域取得了极高的成就或地位。
- 人堪并两间：意味着此人在品德、才能等方面都达到了非常高的水平，足以与历史上两个伟大的人物相比较。
- 无能酬厚意：表达了诗人对于这份深厚情感和好意的无力回报，可能因为某种原因无法给予足够的回应。
- 珠泪赠君还：用珍珠般的眼泪作为礼物送给对方，象征了诗人深深的怀念和敬仰之情。
总结：
这首诗通过对前辈作品的抄录和展示、对处士的赞扬以及对其贡献的认可，传达了诗人对历史的尊重以及对先辈的敬仰之情。同时，也反映了诗人对于无法回报深厚情感的无奈和感慨。整首诗充满了敬意和怀念之情，展现了中华文化中的尊师重道的传统美德。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。