故人期不至，落月在闲庭。
漫有高山奏，谁同永夕听。
雄文应彩笔，利器忆青萍。
莫但凭双鲤，寒江好放舲。
【注释】
端州：郡名，今属广东省。王础尘：王础尘，人名。来韵：即来体，指诗人自己所写的诗。二首：二首即《次其来韵》二章，是作者的两首七绝。闲庭：庭院。
【赏析】
这首诗作于宋理宗景定三年（公元1262年）冬，当时诗人在广东端州任知州。此诗为《次其来韵》之二，与第一首一样是七绝。全诗写景、抒情、议论相结合，表达了作者对故友的思念之情和壮志未酬的感慨。
首联“故人期不至，落月在闲庭”，起句突兀而起。这两句是说：朋友约我赴约，但未能如愿，只好独自在空荡荡的庭院中观赏那残月了。“故人期不至”，点明约会不成，友人不来，而以落月自况，又暗寓着诗人的孤寂心情。“落月”二字，既写出了时间是夜深月明之际，也写出了环境是庭院。
颔联“漫有高山奏，谁同永夕听”，“漫有”，随意而有，这里指随意弹奏一曲高山流水之曲，意谓自己虽能随手弹奏一曲高山流水般的曲子，但无人与我共听。“谁同”，指谁和我一起听？“永夕”，长夜。意思是说：我虽然能够随意弹奏一曲高山流水之曲，但无人和我共享长夜之听。“永夕听”三字，既写出了时间的长久，也写出了环境的静寂。
颈联“雄文应彩笔，利器忆青萍”，意为：我的诗篇如同雄鹰般威武，文采飞扬；我的剑术如同宝剑一般锋利，锐不可挡。“利器”，指剑术。这两句是说自己虽然文采飞扬，武功高强，但是没有人与我一同欣赏。“忆青萍”三字，既写出了剑术的厉害，也写出了诗人的自负。
尾联“莫但凭双鲤，寒江好放舲”，意为：不要只是依赖书信传递信息，而应当乘舟横渡寒江。“莫但”，不要只是……的意思。“双鲤”，指书信。“寒江”，指寒冷的江水。“放舲”，指乘船远行。意思是说：不要只是依赖书信传递信息，而应当乘舟横渡寒江。这两句是说：你不要总是依靠书信传递信息，而应当乘一叶扁舟，在寒冷的江上漂流。
【译文】
老朋友约定我前去赴约，但我却没能去成，只能独自在空荡荡的庭院中观赏那残月了。
随意地随手弹奏一曲高山流水之曲，但却没有能有人与我共同聆听这美妙的乐曲。
我虽然能够凭借一支笔抒发自己的壮志豪情，但却没有能有人与我共同欣赏我创作的诗篇。
不要只是依赖书信传递信息，而是应该乘一叶扁舟，在寒冷的江上漂流。