至人齐出处，之子自闲闲。
即此涉长道，犹如栖旧山。
歌吟开笑口，风月霁清颜。
努力前途事，莱衣幸可斑。

【题解】此诗当作于元结在江陵时。

李尚卿，字公度，武陵人。与元结有交往。

【注释】至人：指道德修养达到极高境界的人。齐出处：出仕和隐退都无拘无束。栖旧山：犹言“归隐”。莱衣：古代太子所服的衣，这里指代未做天子的太子。斑：斑点，指太子。

【译文】

道德修养达到极高境界的人能随意出入仕途，你的儿子也自得其乐，逍遥自在。从这儿踏上长路，就像回到隐居的老山一样。唱歌吟咏可以使人开心快乐，风和月明能使人容光焕发。努力去实现自己的前途，像莱衣上斑点一样的功名是值得庆贺的。

赏析：

这是一首题赠诗。诗人对友人李尚卿的才德十分赞赏，认为李尚卿的道德修养已经达到了至人之境，所以才能自由出入仕途，而其子弟也能安闲自在；并且李家子弟还能从歌吟中得到快乐，享受风月之美；最后还祝福他们能实现自己的前途，成就一番大业。全诗语言流畅，意蕴深远，体现了一种超然物外的闲适心态。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。