石室遥占斗，云楼近跨城。
篮舆曾共适，卮酒每同倾。
即送高旌去，谁寻胜地行。
秦中连岁旱，西望不胜情。

送李华西太守二首

石室遥占斗，云楼近跨城。篮舆曾共适，卮酒每同倾。即送高旌去，谁寻胜地行。秦中连岁旱，西望不胜情。

注释与赏析

  1. 石室遥占斗：描述一座高大的石制结构（石室）远远地矗立在天边，好似能占据北斗七星的位置。
  2. 云楼近跨城：形容一座楼阁高耸入云，仿佛跨越了城池。
  3. 篮舆曾共适：指过去一起乘坐的轿子，这里的“适”可以理解为共同享受、体验。
  4. 即送高旌去：即将离去之际送别高高的旗帜（象征官职或荣誉）。
  5. 谁寻胜地行：谁还会去寻找美好的地方去游览。
  6. 秦中连岁旱：指出自秦地连续多年干旱，表达了对当地旱情的担忧。
  7. 不胜情：情感难以表达，内心十分感慨。

译文

石室远眺似可占星斗，云楼近观如临空城之上。曾经共享的轿子，如今各奔前程；送行的酒盏，常与我举杯畅饮。即将告别高高的旗帜离去，谁能追寻那美好之地再游？自秦地已连年干旱，向西望去心中满是忧思。

这首诗描绘了作者与友人分别的情景，通过对自然景观的描绘和对朋友未来的祝福，表达了深切的不舍和对未来的美好祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。