四十无成客此都,将归何以答揶揄。
添来垒垒两坟上,携去双双众小雏。
南岭溪山清绝地,东江舟楫坦然途。
春来省墓兼童稚,千载过从定不诬。
移家西归留别湛克正克茂外弟兼柬同人二首
四十无成客此都,将归何以答揶揄。
添来垒垒两坟上,携去双双众小雏。
南岭溪山清绝地,东江舟楫坦然途。
春来省墓兼童稚,千载过从定不诬。
注释:
①四十无成:指年纪已到四十岁,没有取得什么成就。
②揶揄(yē yú):讥笑、嘲笑。
③垒垒:堆积的样子。
④童稚(zhì):年幼的儿童。
译文:
到了四十岁还没有什么成就,在这里客居,将要回家了,用什么回答那些讥笑我的人呢?
在坟墓旁边添置了许多石头碑,把许多小鸟带走了。
南岭溪山清幽美丽,是游览的好地方;东江船行畅通无阻,可以顺流而下。
春天的时候要回去祭扫先人,还要带上孩子们一同回去,这样才对得起祖先和子孙后代啊!
赏析:
《移家西归留别湛克正克茂外弟兼柬同人二首》是宋代诗人刘克庄的作品之一,此诗表达了他想要离开此地返回家乡的心情,同时寄寓了他的理想和抱负。全诗语言简练,意境深远,情感真挚,充满了对故乡的眷恋之情和对生活的热爱。