似云孤起鹤孤飞，一片空明立小池。
过客只惭依玉树，见花何必羡琼枝。
月当瘦影徘徊见，酒引浓香寂寞知。
落得满头君莫笑，鬓毛非久亦如斯。
这首诗是唐代诗人李白创作的。以下是对各句的逐词释义及赏析：
- 月夜同湛用喈过泉长纵饮梅花下
释义：在明亮的月光下，与湛用喈一同来到泉水旁畅饮梅花酒。
译文：在月光下，和湛用喈一起去泉水边畅饮，享受梅花的美酒。
注释：月夜 - 夜晚，月光照耀之下。
- 似云孤起鹤孤飞，一片空明立小池。
释义：就像云朵孤零零地升起，鹤独自飞翔，小水池中显得空旷而明亮。
译文：就像云朵孤零零地升起，只有一只鹤在空中飞翔，小水池里显得空旷而明亮。
注释：似云孤起 - 形容天空中的云彩孤单地升起。
- 过客只惭依玉树，见花何必羡琼枝。
释义：路过的客人只会羡慕玉树临风的美景，看到美丽的花朵也不必羡慕那些如琼枝般绚烂的花朵。
译文：路过的客人只会羡慕玉树临风的景色，看到美丽的花朵不必羡慕那些如同琼枝般的花朵。
注释：过客 - 过路之人。
- 月当瘦影徘徊见，酒引浓香寂寞知。
释义：月亮的清瘦影子在徘徊间显露出来，酒香浓郁使人感到寂寞。
译文：月光透过窗户洒在身上，形成清瘦的影子。酒香浓郁，让人感到寂寞。
注释：月当 - 月光照射。
- 落得满头君莫笑，鬓毛非久亦如斯。
释义：就算头发全白了，也不要嘲笑我，人老头发白也是一种自然现象。
译文：即使头发全都变白了，也不要嘲笑我，因为人的衰老也是一种自然的过程。
注释：落得 - 指头发变白。君莫笑 - 不要嘲笑我。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。