万峰东走峡门青，岩石苍苍见列星。
游子偶来停短棹，故人高卧有闲亭。
花明栏槛朝长倚，月满溪桥夜不扃。
四十年前文酒会，白头相对记趋庭。
过钟莘野留赠
万峰东走峡门青，岩石苍苍见列星。游子偶来停短棹，故人高卧有闲亭。
花明栏槛朝长倚，月满溪桥夜不扃。四十年前文酒会，白头相对记趋庭。
译文：
万座山峰向东延伸直至峡门，那青色的岩石中隐约可见北斗七星。偶尔来到此地的游子停下短小的船桨，故旧之人在高卧着，有一座安静的亭子。早晨花木明亮，栏槛上长满了攀缘的藤蔓，夜晚月光满溢，溪桥上没有锁闭。四十年前的文酒聚会，白发相视而笑，回忆着父亲的教导。
注释：
- 万峰东走峡门青：形容山势陡峭，峡谷深邃，群峰耸立，如万马奔腾。
- 岩石苍苍见列星：岩石上覆盖着苍翠的苔藓，仿佛是夜空中的星星，给人一种宁静的感觉。
- 游子偶来停短棹：指诗人偶尔来到此地，停泊了短暂的船只。
- 故人高卧有闲亭：指诗人遇见一位老朋友，他正在高卧休息，旁边有一个空闲的亭子。
- 花明栏槛朝长倚：花朵在阳光下显得格外明亮，栏槛也显得更加清晰。
- 月满溪桥夜不扃：月光洒满了溪桥，夜晚也不会关闭。
- 四十年前文酒会：四十年前的文酒之会，是指一次文人聚会的活动。
- 白头相对记趋庭：白发相对，意味着年岁已高。趋庭，原意是古代学生对老师恭敬的样子，这里用来比喻师生之间的情谊深厚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。