少年无远不同游，比者输君已数筹。
酒后独寻燕市筑，雪中曾买建陵舟。
九州未必容闲客，五岳何常笑白头。
我亦从兹理帆席，大江明月记清秋。
注释：
少年时没有远行，不和谁结伴出游。现在输君已数筹，指你已多次输给我了。
酒后独自寻找燕市筑，雪中曾买建陵舟。燕市筑是指燕子市的古战场。建陵舟是说曾在建邺购买过战船。
九州未必容闲客，五岳何常笑白头。这句话意思是说，即使到了遥远的国家，也不一定能容纳一个悠闲的客人。五岳何常笑白头，五岳之尊又怎能嘲笑我这个白发苍苍的人呢？
我亦从兹理帆席，大江明月记清秋。我也从此整顿好我的船帆，把大江上的明月当作我记忆中的秋天。
赏析：
此诗是送别友人不偕之作。全诗四句，前二句写友情深厚，后两句抒离别之情。首联“少年无远游”，与尾联“我亦从此理帆席”，遥相呼应，点明送别友人的原因——人生道路不同而难于同途，所以只能“各奔前程”。第二联用两个典故来表达对朋友的祝愿：“酒后独寻燕市筑”典出《史记•刺客列传》，燕太子丹在易水边为送荆轲而作的悲歌，表现了荆轲的忠肝义胆；“雪中曾买建陵舟”典出《世说新语》，王恭为尚书令，坐事谪广州，交州从事孙进之收其行李欲委而去，王恭曰：“闻公道（公道，公平正道）不为恶人积财。”孙进之曰：“自没以来，三致千金于君。”孙进之即向王恭索取了价值三万钱的货物。这两句诗表面上写自己赠给友人一些货物，实际是在暗示友人应洁身自好，不要因贪赃枉法而落得个家破人亡的结局。第三联以设问的方式，抒发自己的感慨：“九州未必容闲客，五岳何常笑白头？”诗人认为即使是遥远的地方，也未必能容纳一个悠闲的客人，五岳之主又怎能嘲笑我这个白发苍苍的人呢？诗人在这里表达了对友人的关切之情，同时也反映了自己怀才不遇的抑郁心情。最后一句“我亦从此理帆席”，既是对自己今后生活的安排，也是对友人的勉励和祝福。诗人希望友人能够像自己一样胸怀壮志、奋发有为，早日实现自己的抱负。这首诗语言朴实自然，意境深远，既有对友人的深情厚谊，又有对人生的深刻思考，堪称送别佳作。