解印深辞郡县劳，却烦车骑问蓬蒿。
幽人逸致行藏古，名世新编卷帙高。
未老闲身依净社，方春疏柳映林皋。
罗浮不让匡庐胜，归去先生又姓陶。
【注释】
博罗令：博罗县的长官（县官）。陶雪樵解组将归：指陶器雪樵辞去博罗令职务，将要回到家乡。陶器雪樵是作者好友。解组：辞去官职，离开职位。将：将要、即将。于：对……说。
五羊：广州古称“番禺”，因广州在南海之南，故称五羊。五羊城即广州城。罗浮：山名，在今广东惠州西北。新志：新的志书，指陶器雪樵的新作《罗浮新志》。贻诗以送之：赠送诗歌给陶器雪樵。贻：赠送。
解印深辞郡县劳：辞去官职，深深地告别了郡守和县令的辛勤工作。解印：解除官印，辞别官职。深辞：深深地告别。郡县：古代地方行政单位，相当于现在的市、镇或县级行政区划。劳：劳苦、辛劳。
却烦车骑问蓬蒿：却麻烦车马来问候我，蓬蒿：草野，指隐居的地方。车骑：指车驾、车马。问：访问。
幽人逸致行藏古：隐居的人，过着悠闲自在的生活，他们的志向高远，行事有古人的风范。幽人：指隐居的人。逸致：高雅的情趣。行藏：行为操守。古：古代人。
名世新编卷帙高：新编的著作，其规模宏大，内容丰富，令人敬仰。名世：指有名的时代。世：《诗经·小雅·北山》：“高山仰止，景行行止。”这里用“名世”指代有名望的时代或人物。新编：新作的编订。卷帙：书籍的卷轴，这里比喻著作篇幅大。高：高超、卓越。
未老闲身依净社：年纪还未老，就已闲居在清净的道观中。依：依靠、依附。净社：道教中的道观，也泛指清静修道的地方。
方春疏柳映林皋：正当春天，疏朗的柳条映照在树林中。方春：正当春天的时候。疏柳：长条的柳树。林皋：原为山林水泽之间，这里泛指郊外、林中空地。
罗浮不让匡庐胜：罗浮山不如庐山那样著名。罗浮、匡庐都是名山，但罗浮更胜一筹。让：让位、比……更……。
归去先生又姓陶：回家去吧，您还是姓陶啊！先生：尊称对方的身份、地位。姓陶：姓陶氏。