南北犹悭相见缘，仁声先自异方传。
棠阴未剪灵山下，骥足曾开禹穴前。
莘野有勋仍相陟，韦侯世守亦承贤。
今时盛事宁殊古，白首宁忘野史编。

陈恭尹的《贺广州冯使君二首》是一首描绘南北景色差异和对冯使君的赞美之作。下面将逐句解释诗句，并进行相应的译文、注释及赏析：

  1. 诗句翻译：
  • 第一首诗句翻译：“天怀高旷世谁如，却为酬知更剖符。”
    这句诗表达了诗人对自己才华被重用的自豪之情，同时也反映了他对冯使君的赏识和支持。
  • 第二首诗句翻译：“南北犹悭相见缘，仁声先自异方传。”
    这两句诗描绘了南北两地相隔遥远，却因冯使君的仁德而相互传扬。
  1. 关键词注释：
  • “天怀高旷”：形容诗人胸怀宽广，志向远大。
  • “酬知”：报答知己，表达对冯使君的认可和感激。
  • “剖符”：古代帝王授予功臣的一种封赏，象征荣耀和权力。
  • “酬知更剖符”：在得到冯使君的认可后，诗人感到更加荣幸，愿意以更大的努力回报。
  • “却为酬知”：因为想要回报冯使君的知遇之恩。
  • “异方传”：指来自不同地方的人或事传播开来。
  1. 赏析：
  • 这首诗通过对比南北两地的差异，强调了冯使君的卓越才能和高尚品德。诗人用“天怀高旷世谁如”来表达自己的豪情壮志，以及对于冯使君的极高评价。
  • 诗中的“却为酬知更剖符”展现了诗人对于获得认可后的自我提升和努力工作的态度。这不仅是对冯使君的赞赏，也是对自己能力的一种肯定。
  • 整首诗语言简练，情感真挚，通过对自然景观的描绘，传达出对冯使君深厚的感情和对其贡献的高度评价。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。