折简相招路未遐,群贤毕至兴弥嘉。
春风好续兰亭会,南国今开洛下花。
戏彩衣边疑舞袖,惊人诗里见馀霞。
明朝定有江郎笔,传出山阴内史家。
【诗句解读】
- 折简相招路未遐:用书信的形式邀请,表示邀请的信件尚未到达,所以道路还很长。
- 群贤毕至兴弥嘉:很多贤才都到齐了,使得宴会的气氛更加热烈。
- 春风好续兰亭会:春天的风很适合继续举办兰亭聚会,兰亭集是中国古代著名的文人聚会地。
- 南国今开洛下花:南方的花在北方洛阳盛开,象征着南北文化的交融与传播。
- 戏彩衣边疑舞袖:戏彩衣是古代女子的一种服饰,这里的“疑”字表达了对这种服饰的怀疑和惊讶。
- 惊人诗里见馀霞:令人震惊的是,诗歌中竟然描绘出余霞的美丽景象。
- 明朝定有江郎笔:明天一定会有像江淹这样的文人才子出现。
- 传出山阴内史家:这些诗文将会传遍山阴县(今浙江绍兴)内史家的家中。
【译文】
收到书信后立即前来赴约,道路漫长而远。
众多贤士齐聚一堂,气氛更加愉悦。
春风吹拂,正好延续兰亭的雅集。
南方的花卉今日在洛阳绽放,象征南北文化交流。
戏彩衣服边缘疑似舞动的袖子,令人惊叹于诗歌中的景色。
明天必将有才华横溢的文人出现。
这些诗文将传播于山阴县内史家的家中。
【赏析】
这首诗是王孝扬将军在上巳节后一日宴请同僚时所作的,以牡丹盛开为景,抒发了诗人对文人聚会的向往之情以及对未来文人风采的期待。整首诗语言优美,意境深远,既有文人之间的交流和赞美,也有对美好时光的珍惜和留恋。