吴越相思心万重,扁舟何意聚萍踪。
青尊节序当长至,红树溪山属暮冬。
怪石嵯峨飞作室,乱云奇变叠成峰。
老夫屡到犹难舍,上客天涯得几逢。
这首诗的译文如下:
吴越相思心万重,扁舟何意聚萍踪。
青尊节序当长至,红树溪山属暮冬。
怪石嵯峨飞作室,乱云奇变叠成峰。
老夫屡到犹难舍,上客天涯得几逢。
注释:
- “吴越相思心万重”:吴越两地相隔遥远,思念之情深重。
- “扁舟何意聚萍踪”:扁舟漂泊不定,如同浮萍般飘荡,不知何时能够到达目的地。
- “青尊节序当长至”:青尊指酒器,节序指的是节日或节气,长至是指冬至,意味着冬至时节酒量充足。
- “红树溪山属暮冬”:红树和溪山都属于冬季的景象,暗示着诗人身处寒冬之中。
- “怪石嵯峨飞作室”:怪石形状奇特,仿佛是飞檐翘角的房屋。
- “乱云奇变叠成峰”:乱云变幻莫测,如同山峰一样层层叠叠。
- “老夫屡到犹难舍”:老夫已经多次来到这个地方,仍然感到难以离去。
- “上客天涯得几逢”:作为上客,在天涯海角能够遇到这样的美景实在是难得。
赏析:
这首诗是一首写景抒情的诗篇。首句“吴越相思心万重”,表达了诗人对故乡的深深思念。次句“扁舟何意聚萍踪”,则描绘了诗人乘坐小船漂泊不定,如同浮萍般飘荡的情境。接下来三句“青尊节序当长至,红树溪山属暮冬”,则是通过对酒、红树、溪山等景物的描写,展现了诗人身处寒冬之中,依然饮酒作乐的心情。最后一句“怪石嵯峨飞作室,乱云奇变叠成峰”,则是通过描绘怪石和乱云等自然景观,表达了诗人对美景的喜爱和留恋。整首诗语言简练,意境深远,既展现了诗人对家乡的思念,又表现了他对于大自然的热爱。