虎丘南望得浮丘，千里脂车路已悠。
暑月见君从北至，清秋闻说又东游。
长贫可有青山买，善病如将白发谋。
多谢高飞云外鹄，忘机吾已狎沙鸥。

【解析】

本题考查对诗歌内容、手法和思想情感的把握。

“答叶桐初”即答叶桐初。叶桐初，名不详。这首诗是诗人写给好友叶桐初的，表达了自己对友人的思念之情。全诗共四句，前两联写与友人相见之乐，后两联则写对友人的思念之情。“虎丘南望得浮丘”，意思是说在虎丘南面看到浮山，浮山位于今天的江苏省苏州市西南。浮丘为春秋时期吴地名。后泛指山丘。这里指代朋友所居住的地方。“千里脂车路已悠”，意思是说从虎丘南面遥望浮丘，只见那里有千里绵延的山路，一直伸展到远方。“暑月见君从北至”，意思是说在炎炎夏日见到你，你来自北方。“清秋闻说又东游”，意思是说在深秋时节听到你又要向东去游历的消息。“长贫可有青山买，善病如将白发谋”，两句的意思是说：我贫穷的时候，你却可以拥有青山，这让我感到很羡慕；而我身体不好，头发已经白了，你却还可以继续远行。“多谢高飞云外鹄，忘机吾已狎沙鸥”，意思是说你远游的时候，我常常想象你在云外高飞的雁鸟中自由自在的样子，而我却只能在沙洲上与鸥鸟相伴度日，忘记了世间的一切。“高飞云外”比喻志向远大。“狎沙鸥”指生活闲适，不计较世俗得失。“忘机”指忘记机巧，不为名利所累。最后两句的意思是说你远游的时候，我常常想到你，但我却只能生活在沙洲上的鸥鸟一样的生活里，我已经忘记了世间一切。整首诗语言清新自然，意境优美。

【答案】

译文

虎丘南面望到浮丘，那千里绵延的山路一直延伸到远方。盛夏时节你来了，我很高兴；秋天的时候听说你要再

往东游，我也很高兴。我在贫困的时候，你却可以在青山买到房子；我身体不好，头发白了却仍然能继续你的旅行。

你高飞于云外雁群之中，我生活闲适如沙洲上的鸥鸟，我们彼此都忘记了世间一切。

赏析

此诗作于诗人任广陵郡司法参军时。作者因官事被遣归乡，心情颇为郁闷。他怀念故友叶桐初，于是写了这首《答

叶桐初》。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。