半年聚散不曾停，十日端州倚称情。
洗砚高卑分品格，解衣磅礴论平生。
空江秋涨洄洄急，古寺菩提叶叶声。
有约重阳能到否，扁舟先下五羊城。

端溪别黄驭远

半年聚散不曾停，十日端州倚称情。

洗砚高卑分品格，解衣磅礴论平生。

注释：

  • 端溪：地名，位于今广东省。
  • 黄驭远：诗中的一位友人，名字未详。
  • 半年：指从相识到分离的时间，半年多。
  • 十日：指相聚的时间，十天左右。
  • 端州：今广东省肇庆市，是古代著名的产砚之地。
  • 倚称情：形容对端州的深厚情感。
  • 洗砚（yàn）：研磨墨汁的工具，砚台用完后要清洗干净。
  • 高卑：形容水势的高低，这里比喻人品的高下。
  • 品格：人的品行、性格。
  • 解衣磅礴：形容慷慨激昂地谈论自己的经历和志向。
  • 古寺：古老的寺庙。
  • 菩提叶叶声：形容寺庙内落叶飘落的声音，声音清脆悦耳。
  • 重阳：农历九月九日，传统的节日，有登高赏菊的习俗。
  • 扁舟先下五羊城：意思是说我的船将首先到达广州市，五羊城是广州的别称。

译文：
我们相处半年多，离别后却一直无法见面；在端州相聚了十来天，感情之深难以言表。我清洗砚台时，发现它高低不同，这反映了我的品德和性格；当我脱下衣服时，仿佛能听到那澎湃的议论声，那是我年轻时的理想与抱负。秋天的江水上涨迅猛，急流回旋；古老的寺庙中，树叶沙沙作响，宛如梵音。你是否还能如期而至，与我共饮重阳酒？我的小船已经率先驶向了繁华的五羊城。

赏析：
这首诗表达了诗人与友人分别后的思念之情和期待重逢的心情。诗人通过描述自己在端州的生活片段以及与友人相聚的情景，展现了他们之间深厚的友情。诗中使用了许多意象，如“洗砚”、“品格”、“解衣磅礴”等，不仅增强了诗歌的形象性，也体现了诗人的情感细腻和对生活细节的观察。结尾处，诗人表达了对未来重逢的期望，以及对朋友的深深祝福。整首诗语言简练，情感真挚，是一首优秀的抒情诗作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。