西山朝爽控青旻，鸲鹆岩边自得津。
蕉叶润于藏价玉，青花浮似泛萍人。
结髦刘主聊乘暇，好锻嵇生自性真。
一世未知磨几砚，石田开凿过千春。
陈恭尹《西山朝爽控青旻，鸲鹆岩边自得津。蕉叶润于藏价玉，青花浮似泛萍人。结髦刘主聊乘暇，好锻嵇生自性真。一世未知磨几砚，石田开凿过千春。》的译文如下：
西山早晨的凉爽空气能控制青旻的天空，在鸲鹆岩石旁我能感到自然的恩泽。 像蕉叶一样滋润着珍贵的玉，青花瓷器如同漂浮在水面的人。 结髦（一种头巾）的主人借闲暇时间聊天，好锻嵇生保持着自己的本性纯真。 我一生都不知道如何磨墨研磨，但石田的田地已经开挖了超过千年。
注释翻译如下：
- 西山朝爽控青旻：描述西山早晨的凉爽和晴朗，天空被青旻笼罩，给人一种清新的感觉。
- 鸲鹆岩边自得津：提到在鸲鹆岩石边的宁静与满足感。
- 蕉叶润于藏价玉：比喻蕉叶就像珍贵的玉石一样，蕴含着丰富的价值。
- 青花浮似泛萍人：形容青花瓷的颜色如同浮在水面的萍草，轻盈而美丽。
- 结髦刘主聊乘暇：结髦是一种古代头巾，主人在这里利用闲暇时间聊天，可能是为了消闲或讨论一些重要的事情。
- 好锻嵇生自性真：这里的“嵇生”可能是指嵇康，他是一位著名的文学家，强调自我修养的重要性。
- 一世未知磨几砚，石田开凿过千春：表示自己一生都在学习和磨砺自己，就像石头田的开凿一样需要经历漫长的岁月。
赏析：
这首诗通过对自然景观的描绘，表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时，诗中也透露出诗人对于人生态度的独到见解，即在平凡中发现美好，在简朴中体验幸福。整体来看，这首诗不仅是对自然美的赞颂，也是对人生哲理的一种思考和表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。