比来频得欲归音,知尔青山恋恋心。
玉匣日疏鸲鹆砚,石床秋冷凤皇琴。
一官似是添贫计,浃岁应多久客吟。
翰苑此时声价重,莫将文字卖鸡林。
这首诗是寄给梁药亭的三首诗歌。每句诗都表达了诗人的情感和想法。以下是逐句释义:
- 比来频得欲归音,知尔青山恋恋心。
译文:最近我频繁地收到了想要回家的消息,我知道你对青山深深的眷恋之心。
注释:比来:近来;频得:频繁地获得;欲归音:想要回家的声音;知尔:了解你;青山:指山中的美景;恋恋心:深深的留恋之心。
- 玉匣日疏鸲鹆砚,石床秋冷凤皇琴。
译文:每天我打开玉石匣子时会看到那只喜鹊图案的砚台,石床上铺着一块秋天冷清的凤皇琴。
注释:玉匣:用玉石装饰的匣子;日疏:每天;鸲鹆砚:喜鹊图案的砚台;石床:石制的床;秋冷:秋天的寒冷;凤皇琴:凤凰图案的琴。
- 一官似是添贫计,浃岁应多久客吟。
译文:这个官职仿佛是在为我增加贫穷的计划,一年又一年,我应该为多客吟唱了很多次。
注释:一官:一个官职;似是:好像是;添贫计:增加贫穷的计划;浃岁:一年又一年;久客:长时间在外作客的人;吟:吟唱。
- 翰苑此时声价重,莫将文字卖鸡林。
译文:现在的翰林院里,你的文字价值很高,不要为了利益去卖字给那些商人。
注释:翰苑:翰林院;声价:价值;此时:现在;莫将:不要;文字:文字;卖鸡林:卖字给商人。