前年别日洞庭波,此日西风塞上多。
白首相期应不负,清秋为客更如何。
燕山正待书铭笔,鲁国宜挥返日戈。
莫道双鱼难得到,番禺城下即牂牁。
诗句:前年别日洞庭波,此日西风塞上多。白首相期应不负,清秋为客更如何。
译文:前年的离别在洞庭湖边,今天的西风在塞上吹拂。我们白头到老的誓言一定能够实现,秋天的凉意让我倍感孤寂。燕山正等待着我们的书铭笔,鲁国也挥舞着返日的戈。不要认为得到双鱼很难,番禺城下就是牂牁江。
赏析:这首诗是陈恭尹送朋友潘函观之粤西的诗作。诗人以洞庭波和西风塞上为背景,表达了对友人的深厚感情和对未来的美好祝愿。诗中充满了浓厚的友情和对生活的热爱,展现了诗人豁达的人生态度和乐观的精神风貌。同时,诗人巧妙地运用比喻、借代等修辞手法,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。