濯濯英姿迥绝尘，清风于古或堪伦。
传诗世有千秋业，脱颖曾先十九人。
燕赵自来闻义侠，岭隅何意驻征轮。
还将勾漏丹砂去，归日高堂寿老亲。
这首诗是毛翀九的《赠毛翀》中的一句，下面是逐句的解释和赏析：
濯濯英姿迥绝尘，清风于古或堪伦。
注释：濯濯（zhuó zhuó），鲜明、光彩照人的样子。英姿，英俊的风采。迥绝，远超过。尘，世俗。于古，自古。或，表推测语气，或许。堪伦，可以相比拟。
译文：他的英俊风采远远超越了世俗的尘埃，他的风骨和品质足以在古代流传千古。
燕赵自来闻义侠，岭隅何意驻征轮。
注释：燕赵，泛指北方地区，古代有“燕赵多慷慨悲歌之士”的说法。义侠，正义而勇敢的侠士。岭隅，指偏远的山区角落。驻征轮，停留在山路上的车驾。
译文：燕赵一带自古就闻名于世，那些仗义行侠的英雄豪杰，他们的豪情壮志一直影响着后人。你为何会驻足在岭角的小路上呢？
还将勾漏丹砂去，归日高堂寿老亲。
注释：勾漏，传说中仙人居住的地方，也用来指代神仙。丹砂，一种红色矿物，古人认为炼丹可以长生不老。去，离开。归日，返回的日子。高堂，高大的堂屋。寿老亲，长寿的亲人。
译文：我还将那神奇的丹砂留给你，希望在你回到家乡时，能够为你的高堂增添一份长寿的祝福。
赏析：
这首诗是毛翀九对朋友毛翀的赠言，表达了对其英勇、正直品质的赞美和对他未来的祝福。诗中用“濯濯英姿迥绝尘”，形容其非凡的气质与才能；“清风于古或堪伦”，则表明他的品质足以媲美古代的英雄人物；“还将勾漏丹砂去”，则寓意着他将带着好运和祝福回到家乡；最后“归日高堂寿老亲”，则是对他家人的祝福，希望他们健康长寿。整首诗语言优美，意境深远，充满了对友情的珍视与对朋友未来的期盼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。